петък, 14 юни 2013 г.

Underdog– Can’t Stop Бг Превод



                                         ПРЕВОД

Не мога да понеса този самотен свят
Не мога да понеса самотното си сърце, скъпа
Ти си всичко за мен, моя любов
Ти си всичко за мен

Поглеждам те, за да видя дали ти гледаш към мен
Не спирах да се скитам, имах 
чувството, че ще изгубя себе си

Защо никога не ме поглеждаше?
Защо винаги беше толкова безразлична?
Защо винаги ме объркваше?
Спри да ме разтърсваш

*Не мога да спра, не мога да спра
Не мога да спра, не мога да се 
отърва от болката в сърцето ми
Не мога да спра, сега ще те попитам
Скъпа, не можеш ли да ме погледнеш?

**Изгубих се в любовта, скъпа, 
защото те обичам толкова много
Ако сърцето ми ще бъде доволно 
от това, аз ще понеса белезите

Спри да ме разтърсваш

*Не мога да спра, не мога да спра
Не мога да спра, не мога да се 
отърва от болката в сърцето ми
Не мога да спра, сега ще те попитам
Скъпа, не можеш ли да ме погледнеш?

Не мога да те разбера, защо се преструваш, 
че не знаеш? Ти знаеш всичко
Тази ситуация е животът ми сега, всичко 
е измама, моля те, не ме обърквай
Но когато те погледна, не изглежда да се притесняваш за нищо
Не искам да те притискам, но искам да бъда с теб
Не знам, да не би да съм имал празни надежди?

След като наредих пъзела в сърцето 
си, аз извиках "Не ме напускай"
Помниш ли времето, което прекарахме заедно?

Вярвах, че ти ще дойдеш при мен и ще ми кажеш
Но защо не си до мен?
Аз гледах единствено към нея, молех се тя да ме погледне
Но защо тя не е до мен?

**Изгубих се в любовта, скъпа, 
защото те обичам толкова много
Ако сърцето ми ще бъде доволно 
от това, аз ще понеса белезите

Когато ме погледнеш, ще ти покажа нова по-добра моя страна
Ще ти кажа какво чувствам, вече мога да го направя




Няма коментари:

Публикуване на коментар