петък, 30 август 2013 г.

GI (Global Icon)– Because Of You Бг Превод



                                                  ПРЕВОД

Ще мога ли отново да те видя след днес?
Знаеш ли, че се чувствам по този начин?
Аз те чакам, просто те чакам
Сърцето ми се разтуптява само от едно твое съобщение

Обикновено аз говоря и говоря, но при теб не се получава
Да не би да не съм привлекателна или съм 
направила нещо, което не ти харесва?

Аз не съм единствената, която мисли така, като глупачка, нали?
Казвай ми го всеки път, защото аз не познавам 
любовта, защото ти си всичко за мен

*Заради теб, аз се смея сама, заради теб, аз не мога да заспя
Заради теб, заради теб, аз се държа така, като глупачка

**Ти си моя мъж, моя мъж, искам да бъда твоето момиче
Независимо какво говорят останалите, не ме интересува
Кажи ми какво чувстваш, ти си моя мъж

Какво правиш? Защо съм толкова любопитна?
Ял ли си? Защо съм толкова любопитна?

Аз те чакам, просто те чакам
Да ти се обадя ли или не? O, скъпи

Сърцето ми винаги се разтуптява, когато те видя
(Не знаех, че ще се чувствам така, 
не знаех, че ще се чувствам така)
Аз съм такава, аз съм глупачка, за която ти си единствен
Аз съм глупачка, която познава единствено теб
Предполагам, че човек става такъв, когато е 
влюбен, моля те, гледай единствено към мен

*Заради теб, аз се смея сама, заради теб, аз не мога да заспя
Заради теб, заради теб, аз се държа така, като глупачка

Всъщност

Аз не мога да се държа сладко и не 
мога да изразявам чувствата си
Но ти си ми първи, това е любов
Сега, аз те срещнах, ти си моя мъж

*Заради теб, аз се смея сама, заради теб, аз не мога да заспя
Заради теб, заради теб, аз се държа така, като глупачка

**Ти си моя мъж, моя мъж, искам да бъда твоето момиче
Независимо какво говорят останалите, не ме интересува
Кажи ми какво чувстваш, ти си моя мъж




Няма коментари:

Публикуване на коментар