неделя, 1 септември 2013 г.

Honey G– Baboya/You Fool Бг Превод



                                              ПРЕВОД

От днес нататък, бъди моето момиче
Не момичето на някой друг, о, скъпа
Може да мислиш, че е смешно, че казвам това
Но ти не разбираш

*Ти, глупаче, помисли малко, обаждам ти се всеки ден
Питам те как си всеки ден
Аз винаги те изпращам до вкъщи късно през нощта
Все още ли не разбираш?
Понякога, когато изглежда, че се появявам от нищото
Когато се усмихвах като глупак, докато те гледам
Правих това, защото не можех да ти кажа, че те обичам

Целият свят го разбра
Само ти все още не разбираш
Само ти все още не знаеш

Не стой навън до толкова късно
Не обличай прекалено къси дрехи, о, скъпа
Може да прекрачвам линията като казвам това
Но аз винаги се тревожа за теб

*Ти, глупаче, помисли малко, обаждам ти се всеки ден
Питам те как си всеки ден
Аз винаги те изпращам до вкъщи късно през нощта
Все още ли не разбираш?
Понякога, когато изглежда, че се появявам от нищото
Когато се усмихвах като глупак, докато те гледам
Правих това, защото не можех да ти кажа, че те обичам

Ти, глупаче, дори след всичко това, все още ли не разбираш?

Просто запомни едно нещо– човекът, който се грижеше за теб всеки ден
Който изслушваше тревогите ти, който беше 
до теб, когато ти беше тъжна или щастлива
Той стои точно пред теб, човекът, който живее само за теб
Един човек, който е едно нищо без теб
Един човек, който не можеше да ти каже, че те обича
Човек, който винаги стои крачка зад 
теб, но въпреки всичко е добър човек
Човек, който се усмихва въпреки че го боли
Знаеш ли какво изпитвам към теб?





Няма коментари:

Публикуване на коментар