сряда, 16 октомври 2013 г.

Heo Young Saeng– Whew… Бг Превод



                                        ПРЕВОД

Иска ми се спомените ми да изчезнат просто така
Аз рухвам със слабото ми сърце

Чувствата ми се разкриха чрез избледняващата музика
За това аз изкарвам на яве сърцето 
си, което не спира да мисли за теб

*Защото ми липсваш толкова много, защото искам 
отново да видя отражението си в очите ти
Защото изглеждаше сякаш нежното 
ти сърце ще дойде и ще ме утеши

**Ти живееш в спомените, които никога няма да мога да забравя
С невинни очи, все едно нищо не се е случило
Защото изглеждаше сякаш нежното 
ти сърце ще дойде и ще ме утеши

Ако заспя така, утре ще бъде по-добре
Иска ми се да се отдалечиш все повече 
и повече с отминаването на дните

Защото изглеждаше сякаш този ден ще настъпи
Защото изглеждаше сякаш ти ще дойдеш в ръцете ми
Защото изглеждаше, че денят, в който нежното 
ти сърце ще ме утеши, ще настъпи

Вкопчвам се в спомените, които трябва да забравя
Изопачавам спомените, които са неприятни
Горкото ми сърце се опитва да се 
отдалечи от твоето нежно сърце

Сърцето ми се опитва да те игнорира
Но сълзите ми мълчаливо си спомнят за теб

*Защото ми липсваш толкова много, защото искам 
отново да видя отражението си в очите ти
Защото изглеждаше сякаш нежното 
ти сърце ще дойде и ще ме утеши

**Ти живееш в спомените, които никога няма да мога да забравя
С невинни очи, все едно нищо не се е случило
Защото изглеждаше сякаш нежното 
ти сърце ще дойде и ще ме утеши




Няма коментари:

Публикуване на коментар