неделя, 13 октомври 2013 г.

John Park– Where? Бг Превод



                                     ПРЕВОД

Нощите, в които небето е красиво
И блестят звезди с незнайни имена
Аз вървя по улицата и духа познатият вятър
Тези моменти ме карат да се усмихвам за дълго време

Зад ниската ограда, зад този прозорец има копнеж
Светът все още го крие в мрак
Моето скитащо се сърце постоянно мисли за теб

*Обичаше ли ме? Обичаше ли ме?
Обърнах се за момент и помислих за това
Чакаше ли ме? Чакаше ли ме?
Ние бяхме просто глупаци, които се гледахме

**Ти си отиде без дори да кажеш "Ще ми липсваш"
Къде трябва да отидат тъжните чувства и сълзите?
Къде си?

***Слънчевата светлина е красива
Гледаш ли към нея, скъпа?

*Обичаше ли ме? Обичаше ли ме?
Обърнах се за момент и помислих за това
Чакаше ли ме? Чакаше ли ме?
Ние бяхме просто глупаци, които се гледахме

**Ти си отиде без дори да кажеш "Ще ми липсваш"
Къде трябва да отидат тъжните чувства и сълзите?
Къде си?

***Слънчевата светлина е красива
Гледаш ли към нея, скъпа?




Няма коментари:

Публикуване на коментар