събота, 12 октомври 2013 г.

Kim Jin Pyo Feat. LYn– Walking Dead Бг Превод



                                                      ПРЕВОД

АЗ отворих очи, събудих ли се от съня си? Или просто премигнах?
Часовникът показва 6 часа утринта? Или вечерта? 
Вече изгубих представа за времето
На едно толкова странно място, между реалността и съня
Аз се опитвам да стана, но имам чувството, че плувам във вода

*Усмихвам се, но защо се усмихвам?
Сърцето ме боли, но защо ме боли?
Защо сълзите ми се стичат без да го искам?
Защо дишам? Каго за последно казах нещо?
Спах ли? Какво ядох? На къде вървя сега?

**Вървях като зомби, скитах се бездушно
Въпреки че се крия и избягвам слънцето, сърцето ми се разпада
В случай, че те срещна, в случай, че те видя
Днес отново, аз скитам из улиците, обичам те, липсваш ми

Имам чувството, че някой ми е направил магия от глава до пети
Искам да се събудя, но не мога, все едно съм в плен на фантазията си
Спомних си обещанието, което си дадохме
Че ти си моята последна любов, а аз твоята

*Усмихвам се, но защо се усмихвам?
Сърцето ме боли, но защо ме боли?
Защо сълзите ми се стичат без да го искам?
Защо дишам? Каго за последно казах нещо?
Спах ли? Какво ядох? На къде вървя сега?

**Вървях като зомби, скитах се бездушно
Въпреки че се крия и избягвам слънцето, сърцето ми се разпада
В случай, че те срещна, в случай, че те видя
Днес отново, аз скитам из улиците, обичам те, липсваш ми

Ако вървя така, имам чувството, че ще те видя, 
че ти най-накрая ще застанеш срещу мен
Стъпките ми ще се забързат и накрая ще се 
затичам, за да мога бързо да те докосна
Ще те виждам все по-ясно, ти ще протегнеш ръцете си към мен 
и ще ми се усмихнеш лъчезарно и аз също ще ти се усмихна
Фантазията ще изчезне и тогава ще мога да се събудя

На къде вървиш? Някъде тук ли си?
Или ти също избягваш слънцето и се криеш някъде?
В случай, че те срещна, в случай, че те видя
Днес отново, аз скитам из улиците, обичам те, липсваш ми





Няма коментари:

Публикуване на коментар