събота, 12 октомври 2013 г.

VIXX Feat. OKDAL– Girls, Why? Бг Превод



                                            ПРЕВОД

В момента на тишина, след като затворихме телефона
Когато вървим, когато гледаме филм

По навик ли питаш?
Или защото ми нямаш доверие?
Не знаеш ли какво е единственото нещо, което искам от теб?

Защо си мислех, че ще разбереш, дори и да не го кажа?
Защо си мислех, че това е дразнещо?

*Заради тази моя гордост
Заради тази моя гордост
Думите, които не можах да кажа пръв, 
сега най-накрая ще ги изрека

**Уoo, обичам те
Уoo, обичам те
Уoo, обичам те
Уoo, обичам те

Преди да кажа "защо момичетата...", аз ще кажа, че съжалявам
Защо мъжете, не, защо аз злоупотребявам с 
гордостта си? Ще преосмисля държанието си
Предполагам, че не знаех какво наистина означава да си мъж
Правех се на възрастен, но предполагам, че все още съм едно момче
Предполагам, че не съм мъжа за теб– но ще спра да мисля така
И директно ще ти кажа, че те обичам

Не ми казваш, че ме обичаш толкова често, колкото в началото
Аз не съм се променил, трябва ли да ти 
го кажа, за да се успокои сърцето ти?

*Заради тази моя гордост
Заради тази моя гордост
Думите, които не можах да кажа пръв, 
сега най-накрая ще ги изрека

Заради гордостта ми
Заради гордостта ми

Защо си мислеше, че ще разбера, дори и да не го кажеш?
Защо си мислеше, че това е дразнещо?

Защо си мислеше това?

*Заради тази моя гордост
Заради тази моя гордост
Думите, които не можах да кажа пръв, 
сега най-накрая ще ги изрека

**Уoo, обичам те
Уoo, обичам те
Уoo, обичам те
Уoo, обичам те





Няма коментари:

Публикуване на коментар