петък, 25 октомври 2013 г.

Topp Dogg (Kidoh Solo)– Girl Like You Бг Превод



                                                             ПРЕВОД

Има ли друго момиче като теб?
Ще мога ли да срещна някой, който 
ще успее да заеме мястото ти?
Аз харесвам единствено теб

O, момиче, аз все още мисля единствено за теб
Аз съжалявам за всичко сега, след цялото това време
Дните отминават един след друг без почивка, а
Най-трудното време е през нощта
Изглежда, че тази вечер всички се забавляват освен мен
Някои хора се забавляват толкова много, нали?
Страхувам се, че чувствата ми са разхвърлени като стаята ми
Като теб, която ме напусна, нищо не е организирано 
и това просто продължава да се повтаря
Умът ми все още е изпълнен с мисли за теб
Не перфектно момиче, а една е единствена
Няма никой друга, ти си единствената за мен
Никой не може да ме разбере, дори приятелите ми не могат да ме утешат
Тази нощ е толкова празна, има затъмнение 
в сърцето ми, то е толкова празно
Слънцето дори не изгрява, толкова е мързеливо
И нощта ми отново преминава така, полудявам

*Има ли друго момиче като теб?
Ще мога ли да срещна някой, който 
ще успее да заеме мястото ти?
Аз харесвам единствено теб (x2)
Няма друго момиче като теб, никъде няма друго момиче като теб
Няма друго момиче като теб, теб, теб, теб

Напоследък, аз вървя по улиците
Но е толкова трудно да намеря момиче, което прилича на теб
Мислих си, че няма да е трудно
Но напоследък, хората постоянно ме питат дали е станало нещо
Не перфектно момиче, а една е единствена
Няма никой друга, ти си единствената за мен
По цял ден, главата ми е изпълнена с 
мисли за теб и не мога да я изпразня
Тази нощ е толкова празна, има затъмнение 
в сърцето ми, то е толкова празно
Слънцето дори не изгрява, толкова е мързеливо
И нощта ми отново преминава така, полудявам

*Има ли друго момиче като теб?
Ще мога ли да срещна някой, който 
ще успее да заеме мястото ти?
Аз харесвам единствено теб (x2)
Няма друго момиче като теб, никъде няма друго момиче като теб
Няма друго момиче като теб, теб, теб, теб




Няма коментари:

Публикуване на коментар