понеделник, 4 ноември 2013 г.

DBSK/TVXQ- Hug Бг Превод



                                                     ПРЕВОД

Иска ми се само за един ден да бъда в леглото ти в стаята ти 
О, скъпа
Искам да заспиш в топлите ми прегръдки
Искам да те опозная, да разбера и за най-малките ти тревоги
За теб, аз бих преборил дори чудовищата в сънищата ти

Чудя се как преминават дните ти, когато не съм до теб?
Толкова ми е любопитно колко всъщност ме обичаш
Искам да се превърна в страница от дневника ти в малкото чекмедже
Искам да изпълня сърцето си с всички твои тайни
Без ти да разбереш

Иска ми се само за един ден да бъда твоето коте 
О, скъпа
Да стоя в мекия ти скут и да пия млякото, което си ми дала
Докато те гледам как си играеш с него
Сигурно несъзнателно съм започнал да ревнувам 
от сладките целувки, които му даваш

Това са чувствата ми, които не можеш да видиш външно
Когото и да погледна, където и да съм, аз виждам единствено теб

Иска ми се само за един ден да бъда твоята любов
Ще изслушам всичките ти тревоги и оплаквания
Ще го направя за теб

В сърцето ми, в душата ми
Въпреки че любовта ми към теб все още е малко 
непохватна, тя е най-важното нещо за мен на този свят
И аз искам да ти я дам, дори и в сънищата си

Това са чувствата ми и дори и да мога единствено да те гледам
Аз съм толкова благодарен, толкова съм щастлив
Дори и да имам недостатъци, искам да винаги да бъда до теб
Искам да остана твоята любов завинаги






Няма коментари:

Публикуване на коментар