събота, 30 ноември 2013 г.

Kim Boa– Though My Heart Tells Me (Please Remember Princess OST) Бг Превод



                                                        ПРЕВОД

Защо не ме виждаш? Защо не ме чуваш?
Сърцето ми, за което ти си единствен, се разтопи
При всяка твоя дума, аз безучастно се усмихвам и плача
С отминаването на дните

Може да съм глупава, може винаги да съм била глупачка
Но когато страдаш, аз страдам още повече
Искам да бъда в прегръдките ти само веднъж
Само за момент, за един момент

*Не можем да се разделим, не можем да бъдем далече един от друг
Любовта ми, която дори още не е започнала, се упражнява всеки ден
Сама съм, но всичко е наред– ако проливам сълзи като сега
Ти страдаш повече от мен
Въпреки че сърцето ми казва да спра, не мога да го направя

Ти няма да разбереш, че аз винаги съм се чувствала така
Целият ми ден минава в мисли за теб
Знам каква е любовта, която искаш
Защото това е любовта, която и аз искам

*Не можем да се разделим, не можем да бъдем далече един от друг
Любовта ми, която дори още не е започнала, се упражнява всеки ден
Сама съм, но всичко е наред– ако проливам сълзи като сега
Ти страдаш повече от мен
Въпреки че сърцето ми казва да спра, не мога да го направя

Аз познавам болката, която спира дъха ти, по-добре от всекиго другиго
Защото вече съм я изпитвала
Заради любовта ни, заради нашата жалка любов

Стига толкова, ти не трябва да разбираш за това
Дори и да си малко надалече, това е достатъчно за мен
Защото моята безценна любов, моята тайна любов
Толкова много прилича на теб
Въпреки че сърцето ми казва да спра, не мога да го направя




Няма коментари:

Публикуване на коментар