петък, 29 ноември 2013 г.

Lena Park– Only With My Heart (The Heirs OST) Бг Превод



                                           ПРЕВОД

Усмихни се широко, не се тревожи за мен
Аз се усмихвам така сега
Аз няма да мога да забравя, аз ще бъда единствената, 
която помни случилото се между нас
Аз няма да те забравя, така че можеш да се усмихнеш

Усмихни се широко, аз просто съм благодарна
За това, че имам спомени с теб
Мога да ги крия в себе си и да ги изваждам, когато съм сама
Те ще ми дават сили, когато ми липсваш

*Само в сърцето си, аз те правя мой
Само в сърцето си, аз те прегръщам
Това ми е достатъчно, за това недей да страдаш заради мен
Дори когато само погледите ни се срещнат, сълзите ми се стичат

С течение на времето любовта ни щеше да нарасне
Тогава щеше да има момент, в които те 
презирам, така че чувствам облекчение
Защото ще те помня с добро, ще помня дните, 
в които беше нежен към мен и ме прегръщаше
Така че, всичко се получи добре

*Само в сърцето си, аз те правя мой
Само в сърцето си, аз те прегръщам
Това ми е достатъчно, за това недей да страдаш заради мен
Дори когато само погледите ни се срещнат, сълзите ми се стичат

Ако се съдбата ни срещне, моля те, 
подмини ме, все едно не ме познаваш
Независимо че сърцето ми ще страда, сякаш е било разкъсано на две
За да мога да те видя за кратко, докато ме подминаваш

Само в сърцето си, аз ще те искам
Само в сърцето си, аз ще те целувам
Не съжалявай за нищо, това е моят живот
Независимо дали ме обичаш или съжаляваш, 
чувствата ми няма да се променят




Няма коментари:

Публикуване на коментар