вторник, 4 март 2014 г.

Swings Feat. Gray– Victorious 2 Бг Превод



                                                        ПРЕВОД

Казвам се Swings, принцът и бъдещето на рапа на тази страна
Написах това преди седем години
Думите ми превърнаха ли се в истина? Не знам, вие ми кажете
Отговорът е лесен като математика, това не е загадка
Ще ви го кажа прямо, времето прекарано ъндърграунд
По-късно научих, че то ме е подготвило за днес
Най-накрая съзрях, не, сякаш съм прероден
Типично е, но вече стигнах до фазата
В която гъсеницата се превръща в пеперуда, този ритъм е моите крила
O, да, може някои хора да не ме познават, отново ще ви се представя
Казвам се Swings, аз съм много амбициозен
Настроението ми често се променя и пия сълзите си, когато съм жаден
Аз стоя надалече от подмолни хора, особено от нещастниците, 
които крадат постиженията на другите хора
Така че ще се разстроя, ако гледате на мен по този начин
Попитайте враговете ми, те ми наричат копеле, грозно прасе
Хлапе, което не го е грижа дори за родителите му, садист
Предполагам, че всичко това е истина, но те говорят зад гърба ми
Никой тук не може да каже, че съм лесен
Мразя хората без никакъв талант, надявам се, че ще се откажат
Не мога да се превърна в човек със самочувствие на звезда
Аз съм сериозен човек, който се прави на безгрижен
Харесвам жени, тъй като съм хетеросексуален мъж
Срещам се с някого и сега наистина давам всичко от себе си
Като стана въпрос за хетеросексуални, преди
Преди аз бях против хомосексуалистите и жените, но
След като го обмислих, аз изгасих тази светлина
Единствено Бог може да съди, сега, аз просто играя играта си
Прогресът е единственият отговор, така че да преминем към втория куплет

*Ще превъзмогна, ще постигна всичко
Ще съборя всички стени, които се изправят пред мен, като Хълк
Дори костите ми да се счупят, дори да боли
Аз ще ги съборя една след друга, като домино

Книгите вместо клубовете, документални филми вместо драми
Така разбрах, че змиите се кръстосват
Един или двама, вместо група, нужни са ви бизнес умения
Но публиката аплодира само "готини" хора
Ако се мислиш за лош певец
Тогава спри да се буташ навсякъде
Дори да казват, че ще ми дадат много пари, 
аз реших да уважавам музиката си повече
Получавам много от феновете си, така че 
ще продължавам да правя това, обещавам
Как да превърна майка си в богата жена?
Това е в хип-хопа, съгурен съм, това е като съдба
Тогава какво е хип-хопът? Сега ще ви отговоря, слушайте
Първо, хип-хопът е начин на мислене на поколението и тенденциите
Ще ви дам пример
Един от тенденционалните жанрове е електрониката
В момента тя често се използва в хип-хопа, какво мислите, лесно е, нали?

Второ, това е музика за слабите
Ако ще се правите на образовани и ще ни гледате от високо, аз ще пропусна, 
Истински победител си, когато се изправиш пред силните
Кой е силен според мен? Боксьорът на име Seoul
Говорейки за боксьори, харесвам спортовете
Никога не можеш да се откажете от двубой, винаги помнете това
Насилието и организираните физически спортове са много различни
Изобретателен, лексикален и остроумен текст
Така се играе честно, ако ти ме удариш и аз ще те ударя
Ако аз те ударя, разбира се и ти ще ме удариш
Swings е като делфин, който побеждава акулите
Който и да се изправи срещу мен, всички те са като малки рибки за мен

*Ще превъзмогна, ще постигна всичко
Ще съборя всички стени, които се изправят пред мен, като Хълк
Дори костите ми да се счупят, дори да боли
Аз ще ги съборя една след друга, като домино

*Ще превъзмогна, ще постигна всичко
Ще съборя всички стени, които се изправят пред мен, като Хълк
Дори костите ми да се счупят, дори да боли
Аз ще ги съборя една след друга, като домино

Dongsengs, моля ви, помнете, че същността на рапа е играта на думи
Ако дадете всичко от себе си, ще си намерите красиви приятелки
Политиката е сила, използвайте я, цялата медия
Съберете кураж, защото сега е златното време на хип-хопа

*Ще превъзмогна, ще постигна всичко
Ще съборя всички стени, които се изправят пред мен, като Хълк
Дори костите ми да се счупят, дори да боли
Аз ще ги съборя една след друга, като домино






Няма коментари:

Публикуване на коментар