неделя, 6 април 2014 г.

Sonnet Son- I'm Okay Now Бг Превод



                                                   ПРЕВОД

Плача сама на улицата изпълнена с хора
Винаги заключвам стаята си
Заспивам единствено, когато телевизорът е включен
Текстовете на песните за раздяла
Вече не мога да ги понеса
Откакто ние се разделихме

*Не можех да изпия дори глътка вода
Беше ми дори още по-трудно да дишам
Липсваш ми, липсваш ми толкова много
Но не ми липсваш до полуда
Погледни ме, вече съм добре

Ами ти? Правиш ли всичко, което не можеше заради мен
Играеш ли игри, пиеш ли до късно през нощта?
Срещаш ли се с приятели, смееш ли се с тях?
Здрав ли си?
Как върви работата ти?
Ти се срещаше с момиче, което лесно започваше да се чувства самотно
Затова ти не можа да имаш свой собствен живот

*Не можех да изпия дори глътка вода
Беше ми дори още по-трудно да дишам
Липсваш ми, липсваш ми толкова много
Но не ми липсваш до полуда
Погледни ме, вече съм добре

Случайно те срещнах и момичето до теб
Изглеждаш щастлив дори и без мен
Не се тревожи за мен, защото те преодолях
Сега, аз мога да бъда напълно добре, дори когато се обърна

Преди се дразних, когато ти не беше тук
Аз винаги те чаках да се прибереш 
Но сега, аз преминах от "Обичам те" към "Обичах те"
Мога да кажа това с усмивка на лицето
Погледни ме, вече съм добре, вече съм добре

Не можех да изпия дори глътка вода
Не можех да изпия дори глътка вода




Няма коментари:

Публикуване на коментар