петък, 2 май 2014 г.

Lena Park– Next Year Бг Превод



                                                  ПРЕВОД

Когато те видях за първи път, си помислих, че светът е смешен
Беше с лице, което изглеждаше сякаш можеш
да направиш всичко, което си поискаш
Когато се влюбвах в теб
Си мислих, че ти си влюбен в мен
Но аз мълчаливо криех, че се влюбвам в теб

*Някъде година по-късно, аз започнах да се страхувам
Че може да изчезнеш, че може да се превърнеш в илюзия
Казах ти всичко за себе си
Дори ти признах жалките си чувства
Исках те да станат част от теб
Като милите ти очи и топлия ти поглед

Ти харесваше лъчезарната мен, но приемаше и тъжната ми страна
Аз харесвах голямото ти сърце, за това дойдох в прегръдките ти
Дори и на следващата година, не ми омръзваше
Ти влезе още по-дълбоко в сърцето ми

*Някъде година по-късно, аз започнах да се страхувам
Че може да изчезнеш, че може да се превърнеш в илюзия
Казах ти всичко за себе си
Дори ти признах жалките си чувства
Исках те да станат част от теб
Като милите ти очи и топлия ти поглед

Беше ми дошло до гуша
От баналната любов на дълготрайните връзки
Но страхът, че мога да е изгубя, надделя над това

Някъде година по-късно, се превърна в тази година
Дори най-малката част от теб стана част от мен
Всеки път, когато си почивам от работата, аз мисля за теб
Всеки път, ти ме отвеждаш надалече в мислите ми
Сега, аз искам да бъда с теб, вместо просто да бъда малка част от теб
Ще можем ли да живеем заедно?
До следващата година и годината след това




Няма коментари:

Публикуване на коментар