четвъртък, 22 юни 2017 г.

BLACKPINK- As If It's Your Last Бг Превод



(Дай ми малко от онова)
Що за човек си ти, не мога да те изкарам от мислите си
(Дай ми малко от това)
Егото ми е наранено, притеснена съм
Лицето ми се изчервява, сърцето ми бие като лудо
Не мога да контролирам тялото си, замаяна съм

(Дай ми малко от онова)
Ти си като шепа пясък
(Дай ми малко от това)
Почти успявам да те хвана
Ти не си лесен, това те прави още по-привлекателен
Нещата не се получават така, както аз иска, нямам думи

Чувстваш ли дъха ми, който копнее за теб сега?
Дори когато те виждам пред себе си, ти ми липсваш
Ще ме освободиш ли от еднообразните ми дни?

*Скъпи, хвани ме здраво, сякаш ще експлодирам 
Направи го без да се замисляш, какво толкова трудно има в това
Целуни ме, дори и да е лъжа
Сякаш аз съм твоята последна любов

**Сякаш съм последната ти любов
Сякаш съм последната ти любов
Сякаш това е последната ни нощ, обичай ме
Сякаш съм последната ти любов
Сякаш съм последната ти любов
Сякаш утрешният ден няма да настъпи

На път съм да се влюбя, скъпи
Най-накрая ще успееш да ме хванеш
Ще ти дам всичко от това, скъпи
Наричай ме красива и лоша
Защото ние ще бъдем заедно
Моя любов, можеш да заложиш на това
Ще удвоиш печалбата си
Аз ще бъда Бони, а ти ще бъдеш моя Клайд
Ще бъдем заедно до самия край

Времето отминава
И сърцето ми става нетърпеливо
Ти изпълваш моя свят, липсваш ми
Ще ме освободиш ли от еднообразните ми дни?

*Скъпи, хвани ме здраво, сякаш ще експлодирам 
Направи го без да се замисляш, какво толкова трудно има в това
Целуни ме, дори и да е лъжа
Сякаш аз съм твоята последна любов

**Сякаш съм последната ти любов
Сякаш съм последната ти любов
Сякаш това е последната ни нощ, обичай ме
Сякаш съм последната ти любов
Сякаш съм последната ти любов
Сякаш утрешният ден няма да настъпи

1, 2, 3, това е едно ново начало
Защото повече няма да погледна назад
Ако ти дам себе си, трябва да ме задържиш завинаги
Светът няма да може да ни спре

(BLACKPINK са тук)
(BLACKPINK са тук)

*Скъпи, хвани ме здраво, сякаш ще експлодирам 
Направи го без да се замисляш, какво толкова трудно има в това
Целуни ме, дори и да е лъжа
Сякаш аз съм твоята последна любов

**Сякаш съм последната ти любов
Сякаш съм последната ти любов
Сякаш това е последната ни нощ, обичай ме
Сякаш съм последната ти любов
Сякаш съм последната ти любов
Сякаш утрешният ден няма да настъпи








Няма коментари:

Публикуване на коментар