вторник, 6 март 2018 г.

Lovelyz- Good Night Like Yesterday Бг Превод



Нищо ли няма да означава за теб, ако не се видим никога повече от утре?
Изглежда ти е толкова лесно да ми кажеш сбогом
Страхувам се, че вече няма чувам гласа ти 
всеки ден, свикнала съм с това като навик
Моля те, недей да казваш, че вече имаш нужда да бъдеш сам

Ако ти се ядосам сега, имам чувството, че това наистина ще бъде краят
Затова се опитвам да се усмихна, но не мога да спра сълзите си 

*Нека да си кажем лека нощ като вчера, сякаш нищо не се е случило
Лека нощ вместо сбогом, може би утре ще промениш решението си
Да си кажем чао само за тази нощ, утре всичко ще бъде наред
Нека не си казваме чао като хора, които няма да се срещнат никога повече 

Ако се разплача сега, имам чувството, че това наистина ще бъде краят
Затова се опитвам да мисля за нещо друго, но сълзите ми се стичат

*Нека да си кажем лека нощ като вчера, сякаш нищо не се е случило
Лека нощ вместо сбогом, може би утре ще промениш решението си
Да си кажем чао само за тази нощ, утре всичко ще бъде наред
Нека не си казваме чао като хора, които няма да се срещнат никога повече 

Недей да казваш, че искаш да се разделим просто така
Сякаш тези думи не означават нищо за теб
Когато ми се струва, че най-накрая те опознах
Когато имам чувството, че това е любов

Когато каза, че съжаляваш
Иска ми се да се престоря, че не съм чула нищо
Да си кажем чао само за тази нощ, утре всичко ще бъде наред
Нека не си казваме чао като хора, които няма да се срещнат никога повече 

Не ми казвай сбогом с това тъжно и непознато изражение на лицето си
Ела и ме прегърни, може би тогава ще промениш решението си
Опитвам се да се усмихна с усмивката, която ти харесваше
Но лицето ми се изкривява в гримаса и сълзите преливат от очите ми
И аз дори не мога да те видя 






Няма коментари:

Публикуване на коментар