събота, 16 юни 2018 г.

BLACKPINK- See U Later Бг Превод



Не съжалявам за нищо
Наистина дадох всичко от себе си
И в крайна сметка за мен няма значение дали те имам или не

Никога не спазваше обещанията си
Повтаряше грешките си отново и отново
Мъж като теб не ме заслужава
А аз ти дадох цялото си сърце, не 

*Въздух под налягане е, твоето извинение
Сега думите ти ми звучат като кучешки лай
Когато прогледнах истината
Започнаха да ме побиват тръпки от всичко свързано с теб

**Ще те изхвърля (Ще те рециклирам)
Момичето до теб е пълна глупачка
Ще ти го кажа днес
Вече не те искам 

Чакай, да не си мислеше, че това ще продължи вечно?
Накрая, отново, ти направи грешка
Толкова си непостоянен, подскачаш насам-натам като пинг-понг
Сега аз взех решение, зарязвам те, динг-донг

Не знаеш с кого си имаш работа
Избра да се занасяш с погрешния човек
Трябваше да ме боготвориш, като пчела-царица

***До скоро виждане, момче, до скоро виждане
До скоро виждане, момче, до скоро, скоро виждане
До скоро виждане, момче, до скоро виждане
(Щеше, можеше, трябваше, не го направи)

****До скоро виждане, момче, до скоро виждане
До скоро виждане, момче, до скоро, скоро виждане
До скоро виждане, момче, до скоро виждане
(Ще се видим по-късно, може би никога)

Вече не съм заслепена от любов
Вече не ми пука, дали ще се опиташ да ме задържиш
Вече не означаваш нищо за мен
Толкова си жалък 

Вече си нямаш най-добър приятел
Ще бъдеш самотен този уикенд
Да, ти си загубеняк, самотник, един жалък подлец

*Въздух под налягане е, твоето извинение
Сега думите ти ми звучат като кучешки лай
Когато прогледнах истината
Започнаха да ме побиват тръпки от всичко свързано с теб

**Ще те изхвърля (Ще те рециклирам)
Момичето до теб е пълна глупачка
Ще ти го кажа днес
Вече не те искам 

Болката, която ми причини, забравих я за нула време
Забравих за теб също толкова бързо
Явно си забравил коя съм аз, по-добре си припомни
Аз дърпам конците

Отново стартирах двигателя на сърцето си
За да намеря някой друг, на който да дам сърцето си
Натискам педала за газта до дупка

***До скоро виждане, момче, до скоро виждане
До скоро виждане, момче, до скоро, скоро виждане
До скоро виждане, момче, до скоро виждане
(Щеше, можеше, трябваше, не го направи)

****До скоро виждане, момче, до скоро виждане
До скоро виждане, момче, до скоро, скоро виждане
До скоро виждане, момче, до скоро виждане
(Ще се видим по-късно, може би никога)

Сбогом, скъпи
Трябваше да се отнасяш добре към мен, когато бях до теб
Защо, защо направи, направи това, защо?

Преди ти харесваше да гледаш силуета ми в гръб
Сега можеш да го гледаш колкото си поискаш
Запомни го добре, защото ти е за последно
Чао, чао, чао, чао, чао

***До скоро виждане, момче, до скоро виждане
До скоро виждане, момче, до скоро, скоро виждане
До скоро виждане, момче, до скоро виждане
(Щеше, можеше, трябваше, не го направи)

****До скоро виждане, момче, до скоро виждане
До скоро виждане, момче, до скоро, скоро виждане
До скоро виждане, момче, до скоро виждане
(Ще се видим по-късно, може би никога)








Няма коментари:

Публикуване на коментар