четвъртък, 20 септември 2018 г.

Cosmic Girls (WJSN)- Save Me, Save You Бг Превод



Моля те, разкажи ми историята си
Искам да я чуя, у-у

Също както ти винаги ми казваше и правеше
Аз нежно и топло ще те поема в прегръдките си
Цялото време, когато двамата сме били непознати
Да затворим очи и да се престорим, че не съществува

Твоите очи, твоят нос, твоите устни
Са на върха на пръстите ми
Вече не са само в мечтите ми, както преди
Не, че вече не съм сама
Като чудо, ти ми казваш това  

*Моля те, разкажи ми историята си
Искам да я чуя
Не се опитвай да я скриеш от мен, аз съм на твоя страна
Тонът на гласа ти, ритъма на дишането ти ми разкриват
Болката и тъгата, които таиш в себе си 

**Разкажи ми, побързай и ми кажи (Спаси ме)
Да, така малко по малко ще си станем по-близки
Разкажи ми, докато ме държиш в прегръдките си (Ще те спася)
Думите, които кънтят в ушите ни
Спаси ме, ще те спася 

За да не бъдеш наранен
Аз ще бъда внимателна
И ще защитавам нежното ти сърце
Дори най-малките ти жестове ми разкриват
Болезнените спомени, които таиш дълбоко в сърцето си
Но стига толкова, ще те поема в прегръдките си
Така че, ще ми споделиш ли всичко? 

Трепетът, който обзема сърцето ми
Светлата ти усмивка
Защо ми се струват толкова познати?
Имам чувството, че ти и аз
Вече сме се срещали няколко пъти 

*Моля те, разкажи ми историята си
Искам да я чуя
Не се опитвай да я скриеш от мен, аз съм на твоя страна
Тонът на гласа ти, ритъма на дишането ти ми разкриват
Болката и тъгата, които таиш в себе си 

**Разкажи ми, побързай и ми кажи (Спаси ме)
Да, така малко по малко ще си станем по-близки
Разкажи ми, докато ме държиш в прегръдките си (Ще те спася)
Думите, които кънтят в ушите ни
Спаси ме

Можем един по един 
Да заменим лошите ти спомени с красиви
Ти и аз, заедно
Така че да не изчезнеш с вятъра
Така че надеждата да проникне дълбоко в сърцето ти
Аз искрено искам да те опозная по-добре тази вечер
Чуваш ли ме?

Обещавам ти
Стената, която стои помежду ни, ще рухне
Аз ще дойда при теб и повече няма да се отделям от теб
Познавам те добре, защото усещам всичко
Защото знам какво чувстваш

Моля те, разкажи ми историята си
Искам да я чуя
Не се опитвай да я скриеш от мен, аз съм на твоя страна
з съм на твоя страна)

Тонът на гласа ти, ритъма на дишането ти ми разкриват
(Казват ми всичко)
Дори времето, когато двамата сме били непознати

Познавам те добре, защото усещам всичко






Няма коментари:

Публикуване на коментар