събота, 23 март 2019 г.

iKON- I'M OK Бг Превод



*Добре съм
Не ме утешавай
Не е нужно да ме съжаляваш
Не е нужно да оставаш с мен, защото съм добре
Добре съм
Не се тревожи за мен
Не е нужно да ме мислиш
Предпочитам да бъда сам, защото съм свикнал с това
Добре съм

Не искам да чувам никакви обнадеждаващи думи
Едва успявам да заспя, защото реалността е прекалено трудна 
Опитах се да намеря нещо, което да запълни празнотата ми
Накрая се оказа, че това са питиетата
Станах безразличен към абсолютно всичко
Дори и да ми е по-добре сам, самотата ме връхлита от време на време
Дори и да искам да направя много различни неща, ставам летаргичен
На въпроса как я карам, аз винаги отговарям с лъчезарна усмивка 

Имам чувството, че всички на света са ми обърнали гръб
Самосъжалявам се, чувствам се толкова малък
Когато ме налегне самотата
Ако някога видиш сълзите ми
Моля те, престори се, че не си забелязала  

*Добре съм
Не ме утешавай
Не е нужно да ме съжаляваш
Не е нужно да оставаш с мен, защото съм добре
Добре съм
Не се тревожи за мен
Не е нужно да ме мислиш
Предпочитам да бъда сам, защото съм свикнал с това
Добре съм

Не искам да чувам никакви обнадеждаващи думи
Защо всички преувеличават ситуацията, когато аз съм добре?
Раздялата ми беше малко остра, остави ми малък белег
Но знам, че след ден или два ще се чувствам много по-добре
Значението на мълчанието ми е "Бъди щастлива"
Значението на сълзите ми е "Искрено те обичах"
Няма да умра само защото тя ме напусна
Моля, не ме гледайте сякаш виждате някой, който умира 

Също както листата треперят, когато вятърът задуха
Също както океанът трепери, когато се появят вълни
Аз треперя, защото любовта мина покрай мен
Ако някога видиш сълзите ми
Моля те, престори се, че не си забелязала 

*Добре съм
Не ме утешавай
Не е нужно да ме съжаляваш
Не е нужно да оставаш с мен, защото съм добре
Добре съм
Не се тревожи за мен
Не е нужно да ме мислиш
Предпочитам да бъда сам, защото съм свикнал с това
Добре съм

Ти пречупи всичко в мен
Когато се изсмя, сякаш тъгата ми не означава нищо за теб
Ъммм, остави ме на мира, не се приближавай до мен
Страхувам се от хора като теб, които накрая ще ме изоставят  

*Добре съм
Не ме утешавай
Не е нужно да ме съжаляваш
Не е нужно да оставаш с мен, защото съм добре
Добре съм
Не се тревожи за мен
Не е нужно да ме мислиш
Предпочитам да бъда сам, защото съм свикнал с това
Добре съм

Ти не знаеш нищо
Не се дръж сякаш знаеш всичко
Казваш, че това е за мое добро
Нямам думи
Искам да бъда сам
Така че остави ме на мира





Няма коментари:

Публикуване на коментар