неделя, 9 юли 2017 г.

G-Dragon- Intro: Middle Fingers-Up Бг Превод



*Peace Minus One
Всички, вдигнете средните си пръсти
Палеца, показалеца, безименния, кутрето си, 
свийте ги, а след това вдигнете средните си пръсти
Вдигнете ги, покажете ги, размахайте ги, сега
Нека всички да го духат, майната им

Случващото се напоследък в нашата благоприлична страна от изтока
Казваш, че е отворили очите на всички, било направо невероятно
Корените на тази конспирация били изтръгнати като с кола маска
Това не ни влиза в работата, все тая, човече

Ти казваш "Срещали сме се и преди."
Какво? Не, не сме
Казваш "Близък приятел съм със Seungri." И какво от това?
Питаш ме "Ще ми дадеш ли номера си, за да пийнем заедно 
някой път? Познавам много красиви момичета"
Но защо по дяволите ще ти давам номера си? Кой си ти?

Всичките ми профили в социалните медии са поверителни
Личните ми и социалните ми отношения 
с хора стават все по-малко и по-малко
Това не означава нищо за мен
Не се срещам с никого, нямам никакви истории
Повече никаква драма, минавам направо към последния епизод
Почивай в мир/Peace Minus One
Дори името е неясно

*Peace Minus One
Всички, вдигнете средните си пръсти
Палеца, показалеца, безименния, кутрето си, 
свийте ги, а след това вдигнете средните си пръсти
Вдигнете ги, покажете ги, размахайте ги, сега
Нека всички да го духат, майната им

*Peace Minus One
Всички, вдигнете средните си пръсти
Палеца, показалеца, безименния, кутрето си, 
свийте ги, а след това вдигнете средните си пръсти
Вдигнете ги, покажете ги, размахайте ги, сега
Нека всички да го духат, майната им

Следвай ме, следвай ме до самия край
Понякога не знам какво е истина и какво е лъжа или кой съм аз
Аз не знам, ти не знаеш, кой знае?
Бъди искрен с мен, покажи ми картите си
Светът е мистериозен като магическо кълбо
"Дойдох, видях, победих", но аз ще превъзмогна всичко
Кой не би се побъркал във време като това?
Получих нервен срив, но успях да събера мислите си и да се фокусирам
Така че, слушай внимателно, нещастници, които казвахте
"Какво има това копеле, което аз нямам?"
Той може да има много пръстени обсипани със скъпоценни камъни
Но той няма пръстен, който да сложи на безименния си пръст
Аз съм жива легенда, като Cho Yong Pil, почувствай го
Всичко, което излезе от устата ми, се превръща в сензация
Слухове по мой адрес се разпространяват като пожар
Думите ми се извъртат и се превръщат в лъжи

*Peace Minus One
Всички, вдигнете средните си пръсти
Палеца, показалеца, безименния, кутрето си, 
свийте ги, а след това вдигнете средните си пръсти
Вдигнете ги, покажете ги, размахайте ги, сега
Нека всички да го духат, майната им

*Peace Minus One
Всички, вдигнете средните си пръсти
Палеца, показалеца, безименния, кутрето си, 
свийте ги, а след това вдигнете средните си пръсти
Вдигнете ги, покажете ги, размахайте ги, сега
Нека всички да го духат, майната им

Нека всички да го духат 
Нека всички да го духат 
Нека всички да го духат, майната им
Нека всички да го духат, майната им
Тази песен е марш на пръстите
Така че марширувайте в какъвто и да е ритъм (Моя ритъм)

Това е моето бъдеще, моята съдба, роден съм звезда
Чакайте, стоп, Kwon Ji Yong.
На чужд език- V CHEESE
На корейски- Kimchi PEACE

*Peace Minus One
Всички, вдигнете средните си пръсти
Палеца, показалеца, безименния, кутрето си, 
свийте ги, а след това вдигнете средните си пръсти
Вдигнете ги, покажете ги, размахайте ги, сега
Нека всички да го духат, майната им

*Peace Minus One
Всички, вдигнете средните си пръсти
Палеца, показалеца, безименния, кутрето си, 
свийте ги, а след това вдигнете средните си пръсти
Вдигнете ги, покажете ги, размахайте ги, сега
Нека всички да го духат, майната им





Няма коментари:

Публикуване на коментар