неделя, 3 март 2019 г.

SEVENTEEN- Getting Closer Бг Превод



Влизаш все по-дълбоко и по-дълбоко в ума ми
Стигаш до всеки един ъгъл и се забиваш в него (Забиваш се)
Ела на себе си, внимавай, внимавай
Или в противен случай ще падна, падна 

(Ще падна, падна) Падам
От устата ми излизат заглъхнали викове
Бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум 
Парализираш, парализираш ме
Не мога, не мога да направя нищо
Потъвам все по-дълбоко и по-дълбоко в мрака
Потъвам все по-дълбоко и по-дълбоко в мрака 

*Брр, отново единствено теб (Бързо, бързо, автоматично)
Търся те, търся те (Търся сърцето ти)
(О-о О-о) Дори сърцето да ме боли

**Чувствата ми нарастват все повече и повече, все повече и повече
Обземаш ума ми
Искам да влезеш дълбоко в сърцето ми, искам те, искам те, искам те
Без да изричаш нито дума, караш ме да замръзвам на място

***Оставам без дъх, оставам без дъх
Оставам без дъх, искам те толкова силно
Движа се към теб, приближавам се
Оставам без дъх, искам те толкова силно (Искам те)

Знаеш ли какво чувствам?
О, не знаеш ли какво изпитвам към теб?
Ти си една и единствена за мен
По някаква причина, това ме кара да се чувствам толкова странно
Наистина не ми се иска да те намразя
(Чувството се заражда, заражда дълбоко в мен)

Оставам без ума и дума
Отвътре-навън, отгоре-надолу, пълен хаос
Бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум
Аз все още стоя на същото място
Но в момента, в който те вдишам 
Полудявам, не мога да се контролирам
Тялото ми реагира на ароматът ти

*Брр, отново единствено теб (Бързо, бързо, автоматично)
Търся те, търся те (Търся сърцето ти)
(О-о О-о) Дори сърцето да ме боли

**Чувствата ми нарастват все повече и повече, все повече и повече
Обземаш ума ми
Искам да влезеш дълбоко в сърцето ми, искам те, искам те, искам те
Без да изричаш нито дума, караш ме да замръзвам на място

***Оставам без дъх, оставам без дъх
Оставам без дъх, искам те толкова силно
Движа се към теб, приближавам се
Оставам без дъх, искам те толкова силно (Искам те)

Думите ти могат да накарат увехналото 
ми сърце отново да разцъфне
Покривам сърцето си с двете си ръце
Докато очаквам да чуя отговорът ти 

Някой да ми покаже светлината
Никой не го е грижа за мен сега
Къде са приятелите ми?
Да, да, да, да 

Някой да ми покаже светлината
Никой не го е грижа за мен сега
Къде са приятелите ми?
Да, да, да, да 

***Оставам без дъх, оставам без дъх
Оставам без дъх, искам те толкова силно
Движа се към теб, приближавам се
Оставам без дъх, искам те толкова силно (Искам те)






Няма коментари:

Публикуване на коментар