сряда, 8 май 2013 г.

B1A4– Good Love Бг Превод





Днес си много тиха
Моля те, кажи ми какво става?
Какво става, много съм разтревожен

Заради мен ли е?
Много съжалявам, не плачи
Красивите ти лице и очи са влажни от 
сълзи, за това вече не са красиви

Аз съм лош човек, аз съм 
нещастник, на края я разплаках
Аз съм лош човек, аз съм 
нещастник, разстоянието между нас
Се увеличи поне с 500 крачки, 
момиче, дори не мога да те стигна

Аз съм лош човек, аз съм нещастник, знам,
че вече не мога да върна нещата назад
Сега, спри, стига толкова, сега загърби
чувствата си и върви по пътя си
(Ако си изпила кафето си, ще си тръгвам)

*Като виждам, че не казваш нищо
Като виждам себе си как просто стоя и те гледам
Осъзнавам, че чувствата ни много са
охладнели, сбогом любов, сбогом любов
Преди бяхме толкова щастливи, но сега се
отдалечаваме един от друг, сбогом любов

Очите ти, които ме гледат
Имам чувството, че си ме изгубила
Казваш ми да спра да се преструвам, че всичко е наред,
да спра да се преструвам, че всичко е добре
И да приема истината, за това те поглеждам
Аз се срещах с теб просто като с някой,
когото познавам, не като някой, когото обичам
Когато леко се преструвах, това може да е била моята истина
Любовта идва и си отива толкова бързо

Аз съм лош човек, аз съм
нещастник, на края я разплаках
Защо плачеш сега, след цялото това време?
Знаеш, че няма никаква полза, за това спри да плачеш

Аз съм лош човек, аз съм нещастник, знам,
че вече не мога да върна нещата назад
Загърби всички безполезни мисли и отново се изправи
Защото тогава и двамата ще пораснем и ще станем зрели

*Като виждам, че не казваш нищо
Като виждам себе си как просто стоя и те гледам
Осъзнавам, че чувствата ни много са
охладнели, сбогом любов, сбогом любов
Преди бяхме толкова щастливи, но сега се
отдалечаваме един от друг, сбогом любов

Когато този момент отмине
Аз трябва да изтрия спомените ми с теб
Дори да срещнеш някой друг и да си в прегръдките му
Бъди щастлива, все едно се опитваш
да се изфукаш пред мен, скъпа

*Като виждам, че не казваш нищо
Като виждам себе си как просто стоя и те гледам
Осъзнавам, че чувствата ни много са
охладнели, сбогом любов, сбогом любов
Преди бяхме толкова щастливи, но сега се
отдалечаваме един от друг, сбогом любов



Няма коментари:

Публикуване на коментар