сряда, 12 юни 2013 г.

Lee Ji Young & Hanhae- Inconvenient Truth Бг Превод



                                                 ПРЕВОД

Часът в момента е 12
Не знам дали е ден или нощ
Този живот не е честен

Има повече от една или две неприятни истини
След като се разделихме, всичко е много странно
Всичко е неприятно

Например, когато се храня сама
Не мога да държа лъжицата както трябва
И лицето ти постоянно е пред очите ми

*Винаги ли съм имала толкова сълзи?
Винаги ли съм била толкова слаб човек?
Аз залитам
Не мога да стоя както трябва
Имам чувството, че съм пила силен алкохол наречен раздяла

Има повече от една или две неприятни истини
След като ти си отиде, аз се превръщам в глупачка
Без да го осъзнавам

Наплисках се с вода, за да се събудя
Поглеждам се в огледалото и отново си лягам
След като отново се събудих, беше минало много време
И аз изгубих баланса в сърцето си

*Винаги ли съм имала толкова сълзи?
Винаги ли съм била толкова слаб човек?
Аз залитам
Не мога да стоя както трябва
Имам чувството, че съм пила силен алкохол наречен раздяла

Мислех, че ти си моята последна любов
Но сега животът ми е като изтощена батерия
Раните, които останаха в мен се инфектират и болят
Вече не мога да бъда излекуван
Но ти трябва да знаеш едно нещо
Дори да казваш, че съм глупак и 
че мисля единствено за себе си
Дори да говориш лоши неща за мен
Това няма значение
Ти просто трябва да се върнеш обратно при мен
И да запълниш празнината в сърцето ми

Винаги ли си бил толкова труден за забравяне човек?
Винаги ли си бил човек, който 
разтърсва сърцето ми толкова силно?
Аз викам името ти с разкривени устни
Имам чувството, че съм пила силен алкохол наречен раздяла

Часът в момента е 12:03
Не знам дали е ден или нощ
Този живот не е честен
Този живот не е честен (х4)





Няма коментари:

Публикуване на коментар