понеделник, 10 юни 2013 г.

Yang Yoseob- No ( Poseidon OST) Бг Превод



                                          ПРЕВОД

След като каза, че нещата между нас няма да се получат
Ти каза "Нека да се разделим" и се обърна
Устните ми се разтрепериха и очите ми се насълзиха-
Да те оставя да си отидеш беше по-трудно отколкото си мислех

*Защото не можах да го сдържа в себе 
си, защото бях прекалено тъжен
Аз се опитах да се утеша и се обърнах, но

**Не, никога повече
Страх ме е да кажа това
За това не можах да те погледна
Не можем, наистина не можем
Знам, че и без това не можехме да се обичаме
Въпреки че сега най-накрая те обикнах
Въпреки че те обичах

Спрях на улицата, по която вървях заедно с теб
Спомените ми с теб ме задържаха
И лицето ти, което най-после бях забравил
Изведнъж отново изникна в съзнанието ми
За това спрях

*Защото не можах да го сдържа в себе 
си, защото бях прекалено тъжен
Аз се опитах да се утеша и се обърнах, но

**Не, никога повече
Страх ме е да кажа това
За това не можах да те погледна
Не можем, наистина не можем
Знам, че и без това не можехме да се обичаме
Въпреки че сега най-накрая те обикнах
Въпреки че те обичах

Ако кажа, че не трябваше да те оставям 
да си отидеш на онова място
Ако се бях опитал да те задържа и бях 
казал, че не мога да направя това
Сега ние щяхме истински да се обичаме

**Не, никога повече
Страх ме е да кажа това
За това не можах да те погледна
Не можем, наистина не можем
Знам, че и без това не можехме да се обичаме
Въпреки че сега най-накрая те обикнах

Въпреки че те обичах




Няма коментари:

Публикуване на коментар