вторник, 29 октомври 2013 г.

Kim Jae Joong– It Is Бг Превод



                                               ПРЕВОД

Как можа да ми кажеш това?
Как можа да кажеш да се разделим?
Ти каза, че сърцето много те боли
Да не би това да е било, защото си се подготвяла за раздяла?

Какво има? Какво има?
Неочаквано, тази раздяла
Дойде при мен, тази раздяла

Обмисляш какво трябва да направиш ли?
Да дойда ли до къщата ти, за да ти се моля?
Ти каза, че не се чувстваш добре
Да не би това да е било, защото държиш ръката на друг мъж?

Какво има? Какво има?
Не ми причинявай белези
Просто бъди искрена

*Умолявам те, умолявам те, поне веднъж
Погледни ме в очите
Дори и да не искаш, поне веднъж
Хвани ръката ми
Казвам, че съжалявам
Аз падам на колене
Съжалявам
Че не направих много за теб

Какво в него харесваш повече от мен?
По-хубаво ли е от времето, което прекарахме заедно?
Колко добре сте си прекарвали заедно, 
че той е влязъл в сърцето ти?
Колко по-топъл беше пътят?
Тръгваш ли си? Тръгваш ли си?

Как е възможно такава раздяла
Да дойде при мен?

След като срещнах твоя мъж
Аз разбрах, че той не е правилния мъж за теб
Защо се срещаш с мъж като него?
Аз поне се отнасях по-добре с теб от него

Върни се, върни се
Аз ще се постарая повече
Няма да съжаляваш

*Умолявам те, умолявам те, поне веднъж
Погледни ме в очите
Дори и да не искаш, поне веднъж
Хвани ръката ми
Казвам, че съжалявам
Аз падам на колене
Съжалявам
Че не направих много за теб




Няма коментари:

Публикуване на коментар