ПРЕВОД
Аз лягам с лице към стената, крия се под одеялото
си, щипя бузите си, но все още е ясно
Спиш ли сега? И ти ли мислиш за мен? Говоря
сам на себе си, толкова съм объркан
В главата ми е пълна бъркотия, дразня се, когато мисля за теб
Но все още те харесвам, какво да правя?
Любовната ми болест е сериозна
Дори се тревожа за себе си– какво си сложила
в сърцето ми? Аз не спирам да мисля за теб
*Балонче– над главата ми, балонче– има прекалено много
Аз се замайвам от това да мисля за красивото ти лице по цял ден
Изумително– аз също съм изумен, изумително–
предполагам, че наистина много те харесвам
Като дете, което гони балонче, насам-натам, насам-натам
Колко часа минаха? Не мога да заспя, ти се появяваш
пред очите ми, представям си как те срещам
Мисля си за това какво да ти кажа и вдигам телефона,
но аз само изписвам тези думи в едно балонче
Както и да е, днес отново не мога да заспя, но дори и това
да е така, аз започнах да сънувам в съня наречен теб
Ти, която се отразяваш в очите ми, промени моите някога
скучни и изморителни дни, сега, аз съм решен
Ставам щастлив дори само като си го представя,
не мога да ти кажа за какво си фантазирам
Дори не знам защо се държа така, искам да спра да се вманиачавам
Но те виждам в очите си, какво магия си направила
на очите ми? В това няма никакъв смисъл
*Балонче– над главата ми, балонче– има прекалено много
Аз се замайвам от това да мисля за красивото ти лице по цял ден
Изумително– аз също съм изумен, изумително–
предполагам, че наистина много те харесвам
Като дете, което гони балонче, насам-натам, насам-натам
"Здравей, oppa"
"Хей, Bora, яла ли си?"
"За какво говориш? 11 часа през нощта е"
"Как беше училището?"
"Днес е събота! Предполагам, че си
отегчен. Искаш ли утре да пием кафе?"
"Наистина ли?"
"Упс, някой друг ми звъни, ще говорим утре!"
Обичам те– толкова си сладка, обичам те– когато мисля за теб
Усещам гъделичкане в стомаха си, побърквам
се, обичам те– не мога да продължавам така
Обичам те– не издържам повече
Искам да ти призная искрените си чувства,
обичам те, обичам те, обичам те, момиче
Няма коментари:
Публикуване на коментар