неделя, 20 октомври 2013 г.
K.Will– You Don’t Know Love Бг Превод
ПРЕВОД
Ти каза, че съм се променил, че не мисля това, което
казвам, че любовта ми е охладняла, но това не е така
Просто съм изморен, ще ме оставиш ли на мира само
за днес? Защо мислиш единствено за себе си?
*Ще бъдеш ли до мен, дори и понякога да не казвам нищо?
Това толкова ли е трудно?
Спри да ме притесняваш и ми позволи да дишам
**Ти не познаваш любовта, познаваш единствено
себе си, спри с детинското оплакване
Ти все още не познаваш любовта, познаваш единствено
себе си, трябва ли да ти го кажа, за да разбереш?
***Не е това, защо си толкова старомодна? Нямам това в предвид
Разплаках те без дори да осъзнавам, знам
Защо си толкова старомодна? Тези думи просто се
изплъзнаха от устата ми без дори да осъзнавам
Какво да направя, моля те, затвор си очите за това само този път
Нека се разделим, нека сложим край на това–
ти казваш тези думи толкова лесно
Не разбирам, знам, че просто си ядосана, но моля те, спри
Защо мислиш единствено за себе си?
*Ще бъдеш ли до мен, дори и понякога да не казвам нищо?
Това толкова ли е трудно?
Спри да ме притесняваш и ми позволи да дишам
**Ти не познаваш любовта, познаваш единствено
себе си, спри с детинското оплакване
Ти все още не познаваш любовта, познаваш единствено
себе си, трябва ли да ти го кажа, за да разбереш?
***Не е това, защо си толкова старомодна? Нямам това в предвид
Разплаках те без дори да осъзнавам, знам
Защо си толкова старомодна? Тези думи просто се
изплъзнаха от устата ми без дори да осъзнавам
Какво да направя, моля те, затвор си очите за това само този път
Може да изглеждам безразличен, но ти си
единствената в сърцето ми, единствената
Аз винаги съм тук, където мога да те докосна
**Ти не познаваш любовта, познаваш единствено
себе си, спри с детинското оплакване
Ти все още не познаваш любовта, познаваш единствено
себе си, трябва ли да ти го кажа, за да разбереш?
***Не е това, защо си толкова старомодна? Нямам това в предвид
Разплаках те без дори да осъзнавам, знам
Защо си толкова старомодна? Тези думи просто се
изплъзнаха от устата ми без дори да осъзнавам
Какво да направя, моля те, затвор си очите за това само този път
Абонамент за:
Коментари за публикацията (Atom)
Няма коментари:
Публикуване на коментар