вторник, 19 ноември 2013 г.

2am– Just Stay Бг Превод




От това, което виждам, онзи човек,който е до теб
Има друга, която не си ти
Ако ли не, как може да се отнася така с теб?

Моля те, спри, чуй ме
Не става дума за любов
Аз просто се чувствам зле за теб, за 
това, че той те подчинява като навик

*Може да греша
Или може би това е заради неловката ми ревност, 
която се надява, че ще бъдеш щастлива

**Ако ли не, дори и аз да не съм мъжа за теб, всичко е наред
За момент, не като нечие момиче, а като самата себе си
Просто остани тук

Ако искаш това, така и ще стане
Можеш да ме наричаш ценен приятел
Но най-ценното неща са чувствата ти

Дори и да е малко жестоко, аз ще ти го кажа сега
Това, което ти мислиш за привързаност
На мен ми прилича на вманиаченост

*Може да греша
Или може би това е заради неловката ми ревност, 
която се надява, че ще бъдеш щастлива

**Ако ли не, дори и аз да не съм мъжа за теб, всичко е наред
За момент, не като нечие момиче, а като самата себе си
Просто остани тук

Не според нечии други очаквания
А както измореното ти сърце иска
За момент, бъди такава, каквато искаш

*Може да греша
Или може би това е заради неловката ми ревност, 
която се надява, че ще бъдеш щастлива

**Ако ли не, дори и аз да не съм мъжа за теб, всичко е наред
За момент, не като нечие момиче, а като самата себе си
Просто остани тук




Няма коментари:

Публикуване на коментар