петък, 22 ноември 2013 г.

Hi.Ni– I Can’t Have You (Reply 1994 OST) Бг Превод



                                                ПРЕВОД

С пиян глас, ти изведнъж каза, че си си спомнил нещо
Предчувствайки, че ще се случи нещо тъжно, аз изтичах при теб
Ти ме посрещна със замъглени от сълзи очи и ми каза 
Че можеш да захвърлиш остатъка от живота 
си за човека, който скъса с теб

*След като те утеших, който си станал толкова 
слаб само за няколко дни, аз вървях към вкъщи
И си казах думите, които не можах да изрека до самия край
Има човек, който не можеш да имаш, дори и да го обичаш
Просто погледни мен, аз съм до теб, но не мога да те имам

С натъжен глас, ти каза, че се нуждаеш от мен
Това е достатъчно за мен, ако мога да ти помогна
Докато ме гледаше със зачервени очи, ти ме попита
Дали знам, че другото име на любовта, това е болката?

*След като те утеших, който си станал толкова 
слаб само за няколко дни, аз вървях към вкъщи
И си казах думите, които не можах да изрека до самия край
Има човек, който не можеш да имаш, дори и да го обичаш
Просто погледни мен, аз съм до теб, но не мога да те имам

Аз не мога да те имам


Няма коментари:

Публикуване на коментар