вторник, 26 ноември 2013 г.

HyoLyn– Lonely Бг Превод



                                              ПРЕВОД

Аз цяла нощ се скитах в мрака, залитайки и препъвайки се
Опиянена от черните си сълзи, аз плаках дълго време

Луната е толкова студена, няма на какво да се облегна
Аз търся любов, която ще обгърне свиващите ми се рамене

*Самотният ти, самотният ти, знаеш ли как се чувствам?
Сърцето ми е самотно, сърцето ми е самотно, няма никого до мен
Днес отново съм Ла ла ла самотна, Ла ла ла самотна
Сърцето ми намокрено от дъжда е Ла ла ла самотно, Ла ла ла самотно
Ще ме прегърнеш ли?

Лицето ми, отразено във витрините на 
магазините, изглежда толкова жалко
Къде отиде моето "Аз", което се смееше и плачеше от щастие?

Отново вали дъжд, искам да спре да ме мокри
Ще останеш ли още малко, докато сълзите ми заспят?

*Самотният ти, самотният ти, знаеш ли как се чувствам?
Сърцето ми е самотно, сърцето ми е самотно, няма никого до мен
Днес отново съм Ла ла ла самотна, Ла ла ла самотна
Сърцето ми намокрено от дъжда е Ла ла ла самотно, Ла ла ла самотно
Ще ме прегърнеш ли?

Станах толкова слаба, заради тази болезнена 
любов, която ми причинява само белези
Но въпреки всичко, ще продължиш ли да ме обичаш? O, o, o, o

Ще повярвам в любовта за последен път
Ако ти си тази любов

Само ти, само ти, сега знаеш как се чувствам
Сърцето ми е самотно, сърцето ми е самотно, имам единствено теб
Тази вечер аз съм, Ла ла ла самотна, Ла ла ла самотна
Ще ме прегърнеш ли?





Няма коментари:

Публикуване на коментар