четвъртък, 28 ноември 2013 г.

Pro C Feat. K.Will– Bad Memory Бг Превод



                                                         ПРЕВОД

От начало не знаех, но го разбрах, след като ти си отиде
Че ти е била много трудно заради егоистичността ми
Но ти не знаеш, ти не си виждала истинското 
ми сърце, така че, момиче, слушай

Аз винаги овъртах думите си заради глупавата си грдост
Дори до момента, вкойтоти ми обърна гръб, аз не можах да кажа нищо 
В сучай, че някой ме види, аз се престорих, че съм добре
Аз просто прехапах устните си и за момент умът ми блокира
Предполагам, че прекалената ми привързаност 
се превърна във вманиаченост за теб
Усилията ми да стана едно цяло с теб се превърнаха в егоистичност
Накрая, аз съм сам, въпреки че сърцето ми не иска това
Аз останах сам на тъмната улица

*Спомените от времето, в което аз те обичах, тези хубави спомени
Как мога да ги зарбавя? Въпреки че ти ме напусна
Спомените от времето, в което ти ме обичаше, те са лоши спомени за теб
Предполагам че за това ме боли

Ти се държеше с мен като с луд човек
Колкото повече правеше това, толкова 
повече аз се опитвах да те държа в плен
Когато се изморих от това да се опитваш 
да избягаш, ти изведнъж скъса с мен
Боли ме толкова много отново да остана 
сам, но като се замисля, аз бях толкова лош
Не знам защо, но защото ме беше грижа затеб толкова много, 
не мога да понеса спомените, в които се държа ошо с теб

След като погледнах назад, аз бях толкова тесногръд
Правех се, че те разбирам,но просто таях всичко в себе си
Знаех, че сме различни, но аз се опитах 
да те пригодя към ограниченията ми
Стотици пъти се опитах да те хвана в капана си
Предполагам, че вярвах в израза "красиво ограничение"
Вероятно аз съм този, който има много недостатъци
Въпреки че това не е така за теб, аз имам само хубави спомени
Когато отворя очите си, ръцете ми търсят телефона ми като навик

*Спомените от времето, в което аз те обичах, тези хубави спомени
Как мога да ги зарбавя? Въпреки че ти ме напусна
Спомените от времето, в което ти ме обичаше, те са лоши спомени за теб
Предполагам че за това ме боли

Знаеш ли какво чувствам? Знаеш ли какво чувствам?
Аз все още те искам, но ти не ме искаш, трудно ми е да понеса това
Искам да се върнеш обратно при мен

*Спомените от времето, в което аз те обичах, тези хубави спомени
Как мога да ги зарбавя? Въпреки че ти ме напусна
Спомените от времето, в което ти ме обичаше, те са лоши спомени за теб
Предполагам че за това ме боли





Няма коментари:

Публикуване на коментар