петък, 20 юни 2014 г.

MAMAMOO- Mr. Ambiguous Бг Превод



                                           ПРЕВОД

Извинявай, да не би да има нещо на лицето ми?
Погледът ти ме обърква
MAMAMOO, MAMAMOO, хей, Г-ин Неясен
Вместо само да ме гледаш, приближи се към мен

Шшш, проявяваш ли интерес към мен?

Има едно момче, здравей, Г-ин Неясен (Неясен)
Аз съм лисица лишена от любов, която падна в капана му
MAMAMOO, MAMAMOO, хей, Г-ин Неясен
Спри да се колебаеш, а просто го направи
Сега, дами и господа, да продължим с шоуто
Шоуто, шоуто, шоуто, шоуто, шоуто

*Скъпи, това си ти, уоо
Как е възможно все още да сне си го осъзнал?
Г-ин Неясен, не ме обърквай
(О, o, o, o, o, o, o,)

**Любовта ми е твоя, уoo, хайде
Защо все още не разбираш какво чувствам, защо?
О, Г-ин Неясен, не се опитвай да си играеш с мен
Взела съм те под прицел, хей, Г-ине
Скрий се добре, виждам косата ти

Думите ти са толкова сладки, сякаш имаш бонбони в устата
Ти си вълк, носещ маска на овца
MAMAMOO, MAMAMOO, хей, Г-ин Неясен
Спри да се правиш на невинен и събери малко кураж
Сега, дами и господа, да продължим с шоуто
Шоуто, шоуто, шоуто, шоуто, шоуто

*Скъпи, това си ти, уоо
Как е възможно все още да сне си го осъзнал?
Г-ин Неясен, не ме обърквай
(О, o, o, o, o, o, o,)

**Любовта ми е твоя, уoo, хайде
Защо все още не разбираш какво чувствам, защо?
О, Г-ин Неясен, не се опитвай да си играеш с мен
Взела съм те под прицел, хей, Г-ине
Скрий се добре, виждам косата ти

Кажи го най-после, Г-ин Неясен
Защо просто не бъдеш прям и ясен?
Спри да си играеш с мен и ела при мен
Спечели любовта ми, да празнуваме
(MAMAMOO, MAMAMOO, хей, Г-ин Неясен)
Или може би имаш друго момиче, освен мен

Сега, дами и господа, да продължим с шоуто
Шоуто, шоуто, шоуто, шоуто, шоуто

*Скъпи, това си ти, уоо
Как е възможно все още да сне си го осъзнал?
Г-ин Неясен, не ме обърквай
О, o, o, o, o, o, o (О, да)

Любовта ми е твоя, уoo (Само твоя)
Защо все още не разбираш какво чувствам, защо?
О, Г-ин Неясен, не се опитвай да си играеш с мен
(MAMAMOO, не си играй с мен, о, не)
Взела съм те под прицел
Ако си съгласен, ръкопляскай ми

Хей, Г-ине






Няма коментари:

Публикуване на коментар