понеделник, 14 юли 2014 г.

Girl's Day- Timing Бг Превод



                                                        ПРЕВОД

Уoo, момче, защо правиш това?
Объркваш ме като мистериозна новела
Уoo, уoo, спри да се колебаеш и просто ми го кажи

Хей, момче, днес си се издокарал
И ми каза, че искаш да ми кажеш нещо, 
докато се разбирахме да се срещнем
Уoo, уоo, но защо не казваш нищо? Уoo, момче

*Ти не истина не разбираш женското сърце
Дръж се като мъж и ела при мен
Хвани ръката ми, докато се отдалечавам и ме дръпни към себе си
И просто кажи "Затвори очите си"

**Изглежда сякаш искаш да ми кажеш нещо, 
но ти само се оглеждаш наоколо
Защо не можеш да го кажеш? Ставаш все по-нервен
Изглеждаш неспокоен и аз започвам да се изнервям

***Кажи ми, че ме обичаш и ме прегърни
Аз очаквам този момент от много време, чакам те
Знам, че настъпи подходящият момент за това, мое момче

Хей, момче, атмосферата е перфектна
Тук сме само ти и аз ,в тази тиха нощ
Уoo, уoo, какво още чакаш? Уoo, момче

*Ти не истина не разбираш женското сърце
Дръж се като мъж и ела при мен
Хвани ръката ми, докато се отдалечавам и ме дръпни към себе си
И просто кажи "Затвори очите си"

**Изглежда сякаш искаш да ми кажеш нещо, 
но ти само се оглеждаш наоколо
Защо не можеш да го кажеш? Ставаш все по-нервен
Изглеждаш неспокоен и аз започвам да се изнервям

***Кажи ми, че ме обичаш и ме прегърни
Аз очаквам този момент от много време, чакам те
Знам, че настъпи подходящият момент за това, мое момче

Дори и обяснението ти в любов да не е 
добро като на главните герои в мелодрамите
Вложи цялото си сърце в него и ела при мен
Кажи ми, че ме обичаш

**Изглежда сякаш искаш да ми кажеш нещо, 
но ти само се оглеждаш наоколо
Защо не можеш да го кажеш? Ставаш все по-нервен
Изглеждаш неспокоен и аз започвам да се изнервям

***Кажи ми, че ме обичаш и ме прегърни
Аз очаквам този момент от много време, чакам те
Знам, че настъпи подходящият момент за това, мое момче





Няма коментари:

Публикуване на коментар