понеделник, 11 ноември 2013 г.

DBSK/TVXQ- Love After Love Бг Превод



                                            ПРЕВОД

Ти винаги ще бъдеш моята любов
Момиче, трябва да знаеш колко много те обичах 
Все още не мога да спра да мисля за теб 

В този живот без теб, аз се смея и плача сам
Погледни ме сега 
Споделям историите си за теб с друго момиче

Звукът на смеха и ме кара да мисля за теб
Както и начинът, по който се смее, уоо 

Дори и движенията и ми напомнят за теб
Предполага, че все още не съм се отказал от теб

*Въпреки че не съм те забравил
Аз пак търся друга любов 
Сега, аз искам да се откажа от теб, 
за това се насилвам да го направя
Аз чакам едно неизказано обещание, 
То означава толкова много за мен
Мога вечно да те чакам 
Ако това означава, че отново ще мога да те почувствам до себе си

Ако заобичам някой друг
Тогава ще знам, че ще успея да те забравя
Независимо от чувствата ми към теб
Но ако изтрия всичко свързано с теб
Тогава няма да имам с какво да си спомням за теб

Това дете не е до теб
Той не може да те обича
Знам, че не мога да те докосна, уоо
Дори и да не мога да мечтая за теб или да те обичам отново
Ти си причината да живея

*Въпреки че не съм те забравил
Аз пак търся друга любов 
Сега, аз искам да се откажа от теб, 
за това се насилвам да го направя
Аз чакам едно неизказано обещание, 
То означава толкова много за мен
Мога вечно да те чакам 
Ако това означава, че отново ще мога да те почувствам до себе си

Независимо колко много искам да те забравя, 
Тялото и умът ми не могат да го направят
Искам да върна времето назад
И да те направя мое момиче завинаги
(Съдба) 
Тъй като не можах да те имам в сърцето си
Аз ще се опитам да го запълня с друго момиче

Може би до някъде вината беше моя 
Може би любовта ми е била една фантазия
В живота винаги се случват неочаквани неща
Които не можем да спрем, Господи

Не знам дали ще мога да обичам друга
Мястото ти винаги ще бъде празно, 
можеш да се върнеш по всяко време
Любовта ни ще продължи от там, от където я остави

Въпреки че не съм те забравил
Аз пак търся друга любов 
Сега, аз искам да се откажа от теб, 
за това се насилвам да го направя
Аз чакам едно неизказано обещание, 
То означава толкова много за мен
Само ако можех отново да те почувствам до себе си, бих го направил

*Въпреки че не съм те забравил
Аз пак търся друга любов 
Сега, аз искам да се откажа от теб, 
за това се насилвам да го направя
Аз чакам едно неизказано обещание, 
То означава толкова много за мен
Мога вечно да те чакам 
Ако това означава, че отново ще мога да те почувствам до себе си




Няма коментари:

Публикуване на коментар