понеделник, 11 ноември 2013 г.

M&N– Tonight Бг Превод



                                          ПРЕВОД

Аз правя сладки неща, които не съм правила до сега
(Недей просто да стоиш в очакване, ела при мен)
Ти си същия като мен, ти чувстваш същото
Не крий разтреперените ти очи и да видим какво ще стане

*Това е една любовна песен за теб
Тази вечер, аз ще ти кажа
Ти и аз, ти и аз
Скъпи, тази вечер ти и аз ще бъдем заедно

**Преди нощта да свърши
Ще останеш ли при мен?
Ти и аз, ти и аз
Скъпи, тази вечер ти и аз ще бъдем заедно

Ти си като стичаща се тихо река в непрогледния 
мрак, огряна от лунна светлина
Ти ме прегръщаш, разгорещявам се, аз губя контрол
Ти ме правиш лоша, караш ме да спра да се държа като дама
Опиянявам се от жестовете ти, от гласа ти, от аромата ти, какво да правя?
Ти примамливо ме викаш като сладък сладолед
Но през нощта е различно, мисля, че ще извикам
Уау, харесва ми това, че до сега се отнасяше толкова добре с мен
Но тази нощ, с теб

(Покажи ми сърцето си)
Различно е от другите пъти, сърцето ми все едно не е мое
Аз правя сладки неща, които не съм правила до сега
(Недей просто да стоиш в очакване, ела при мен)
Ти си същия като мен, ти чувстваш същото
Не крий разтреперените ти очи и да видим какво ще стане

*Това е една любовна песен за теб
Тази вечер, аз ще ти кажа
Ти и аз, ти и аз
Скъпи, тази вечер ти и аз ще бъдем заедно

**Преди нощта да свърши
Ще останеш ли при мен?
Ти и аз, ти и аз
Скъпи, тази вечер ти и аз ще бъдем заедно

Искам да държа ръката ти и да шепна в ухото ти
Бъди с мен само докато настъпи утрото
Направи тази вечер специална за мен
Остани с мен, скъпи

Това е една любовна песен за теб 
(Това е една любовна песен за теб)
Тази вечер, аз ще ти кажа (Ще ти дам себе си)
Ти и аз, ти и аз
Скъпи, тази вечер ти и аз ще бъдем заедно (Ти и аз)

Преди нощта да свърши (Преди зазоряване)
Ще останеш ли при мен? (Цяла нощ, да правим любов)
Ти и аз, ти и аз (Тази вечер)
Скъпи, тази вечер ти и аз ще бъдем заедно

(Това е нощта)
(Която чаках толкова време...)
(Само ти и аз)
(Тази вечер)




Няма коментари:

Публикуване на коментар