неделя, 20 юли 2014 г.

NU’EST- Big Deal Бг Превод



                                              ПРЕВОД

Всичко на света ти се разпада
Накрая, аз взех решение
Ще бъда мъж и няма да казвам ненужни неща

Знам кой съм
Преди бях слаб и глупав
Но вече е време да се променя
Това не е нищо особено

Искам да спася душата си то лъжите и хипократията 
Незначителната гордост се превръща в пяна 
Ще отрежа главата си, за да не страдам повече
Аз отново ще живея

*Кажи името ми, кажи името ми
Ако си готова
Кажи името ми, кажи името ми
Ще бъда по-силен
Аз не съм човека, който познаваше
Ще оцелея до самия край

Гледам света със студени очи
Дните и нощите отминават без да спират
Хората биват използвани, захвърляни и остават сами
Ако не искаш да бъдеш пренебрегната, трябва да си създадеш връзки
Кажи ми желанията си силно
Прогони ехото в тишината
Нещата, които мислиш за ценни не са важни
Да изтрия себе си, означава да започна нов живот

Необмислените действия оставят дилеми след себе си
Вманиачаването по миналото оставя нещастие след себе си
Ще изтръгна сърцето си, за да не страдам повече
Аз отново ще живея

*Кажи името ми, кажи името ми
Ако си готова
Кажи името ми, кажи името ми
Ще бъда по-силен
Аз не съм човека, когото познаваше
Ще оцелея до самия край

Приготви се, приготви се
Приготви се, сега
Аз вече съм готов
Страхът се превръща в отрова
Отказвам се, отказвам се
Отказвам се, сега
Бях унищожен (О, да)
Но това е ново начало

Спаси живота ми, спаси живота ми
Ако си готова
Спаси живота ми, спаси живота ми
Аз ще сложа начало на новия свят
Аз не съм човека, когото познаваше
Довери ми се, храни ръката ми






Няма коментари:

Публикуване на коментар