Показват се публикациите с етикет Kim Greem. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет Kim Greem. Показване на всички публикации

петък, 8 август 2014 г.

Kim Greem- Summer Night Бг Превод



                            ПРЕВОД

Очите ти блестят
Като звездите в нощното небе
Ароматът ти е толкова сладък
Разтапя ме

O, o, в тази нощ, в която вълните се разбиват
Ела в ръцете ми
O, o, към летния океан
Извикай името ми

В тази лятна нощ
Аз искам да те обичам
В тази нощ, обляна от лунна светлина

събота, 24 май 2014 г.

Kim Greem– Slide To Unlock Бг Превод



                                                             ПРЕВОД

Има неща, които не трябва да виждам
Като например телефона ти
Ако го отворя, това ще бъде началото на нещастието
Знам това, но пак ми става любопитно

Говориш ли за мен на другите хора?
Какви думи използваш пред другите момичета?
Не трябва да правя това, някой да ме спре
Краят на това любопитство е толкова ясен

*Неща, които искам да знам, но не искам да знам
Всичко за теб, което не мога да знам
Мога ли да обичам без да се чувствам така?
Страхувам се, че аз съм единствената, която се чувства по този начин

вторник, 4 март 2014 г.

Kim Greem feat. EB– Always Spring Day Бг Превод



                                                      ПРЕВОД

*Любовта дойде при мен като пролетта
Ти разтопи вледененото ми сърце
Една любов, която не мислих, че някога ще имам, дойде при мен
Като пролетните дни

В един особено студен зимен ден
Една лоша любов ме вледени и си отиде
Не можех да отворя сърцето си за никого
Страхувах се, че ще бъда наранена

*Любовта дойде при мен като пролетта
Ти разтопи вледененото ми сърце
Една любов, която не мислих, че някога ще имам, дойде при мен
Като пролетните дни

четвъртък, 19 декември 2013 г.

Kim Greem– Tear Drop Бг Превод



                                          ПРЕВОД

Аз отварям натежалите си клепачи при звука на алармата
До мен, върху студената ми възглавница, 
са сълзите ми, които пролях през нощта
O, липсваш ми, обичам те
Сълзите ми се стичаха като капки дъжд

*O, любовта я няма, любовта си отива
Сбогуването ме кара отново да плача
Мразя нощите без теб
Сърце ме боли
Заради празното ти място в него

сряда, 16 октомври 2013 г.

Kim Greem– Why Is Love Like This Бг Превод



                                      ПРЕВОД

На 16 октомври 2012, той ме напусна
И есента отново настъпи

Още един ден отминава така
И ти се изправяш през същия сезон като мен
Студеният вятър, който минава между пръстите ми
Изтрива топлината, която ти остави след себе си

*Защо тогава трябваше да ме напускаш?
Есента, през която ти ме напусна, отново настъпи
Наистина ли си добре?
Ти вероятно си забравил за всичко
Все едно нищо не се е случвало

сряда, 31 юли 2013 г.

Kim Greem,Jihwan (2BiC), Kanto- Just The Two Of Us Бг Превод




Нека бъдем сами в тази малка и тъмна стая
Искам да ти кажа нещо, ела малко по-близо
Затвори вратата, за да не излезе ароматът ти
Една дъждовна нощ, дъждовна нощ, която е подходяща за любов
Открадни поне нещо между устните и сърцето ми
Звукът на разтуптяното ми сърце е прикрит от звука на дъжда

петък, 4 януари 2013 г.

Kim Greem- Is This A Dream (Jeon Woo Chi OST) Бг Превод



                               ПРЕВОД


Ти в мен ли си?
За това ли отново ме боли?
Докосвам те единствено чрез спомените си
Прегръщам те със сърцето си, но е трудно

Защото този копнеж не спира да прелива
Аз те поглеждам тайно, но сълзите ми потичат

*Това сън ли е? Независимо че изглежда, че ти си мой
Това сън ли е? Независимо че изглежда, 
че ще си топъл, ако те прегърна
Гледам те, но пак ми липсваш
В случай, че това е сън, в случай, 
че всичко това изчезне