Показват се публикациите с етикет Shinhwa. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет Shinhwa. Показване на всички публикации

петък, 6 януари 2017 г.

Shinhwa- #Chocolat Бг Превод



Ярката лимонено-жълта светлина, този свеж и сладък аромат
Като слънчевата светлина, която ме огрява, романтично е
Дори и да те виждам всеки ден, ти винаги си като ангел за мен
Искам да бъда с теб
О, скъпа, ще те накарам да почувстваш любовта ми

Изпълнен съм с твоя аромат, о
Винаги когато видя усмивката ти, ми се приисква да те прегърна
Изпълнен съм с твоята топлина, о
Топлият ти дъх е невероятен за мен
О, скъпа

петък, 23 декември 2016 г.

Shinhwa- We Бг Превод



В края на този дълъг ден, аз съм на път да се срещна с теб
Въпреки че трафикът е малко натоварен, аз дори се наслаждавам
Мелодиите, които се носят от всички улици, разтуптяват сърцето ми

*Този звук, о, о, о , увеличи го, о, о, о
Ние обичаме, ние обичаме, ние обичаме, ние обичаме да се веселим
Нека пеем тази песен, до края на света
Ние обичаме, ние обичаме, ние обичаме, ние обичаме да се веселим

Shinhwa- Orange Бг Превод



*Развълнуваните ми и трептящи стъпки ме водят към теб
Скъпа, влюбен съм в теб
Сега знам, че всички красиви спомени, които споделих с теб
Те ме правят завършен 

**Сърцето ми иска да извика
Колко силни са чувствата ми към теб
Ще стана по-добър човек за теб
Така че, скъпа, остани до мен

четвъртък, 22 декември 2016 г.

Shinhwa- She Said Бг Превод



Сякаш не е нищо особено
Ти идваш при мен и слагаш ръцете си в моите, скъпа
Ще забележиш ли колко силно бие сърцето ми?
Затова, аз просто ти казах да си отидеш

О, скъпо момиче
Не трябва да бързаме толкова
Ние правим всичко заедно, но просто не показваме чувствата си
Сърцата ни си играят на криеница
Всичко постоянно се променя, толкова съм объркан

четвъртък, 2 октомври 2014 г.

Shin Hye Sung- Like A Child (Discovery Of Romance OST) Бг Превод



                                                       ПРЕВОД

Аз отново те гледам
Бялото ти лице, красивите ти устни
Ще мога ли да си спомням за всичко това?
След като те оставя да си отидеш?

Аз отново свеждам главата си
За да скрия сълзите, които до сега сдържах
Ще мога ли да върна нещата назад?
Ако започна да те умолявам?

*Не мога да направя нищо, сега се разкайвам
Като дете, аз не мога да кажа нищо и те оставям да си отидеш
Като герой от тъжен филм

сряда, 16 юли 2014 г.

Shin Hye Sung & LYn - Buen Camino Бг Превод



                                                     ПРЕВОД

Добро утро
Къде си тази сутрин?
Копнежът ми по теб, който постоянно се повтаря, отново започна
Когато затворя очите си, аз си спомням всичко

Добър вечер
На къде гледаш в небето?
Усмивката, която винаги ми показваше
Всичките ни мечти все още са в този залез

Дори да мине много време
Ние ще живеем със спомените от времето прекарано заедно

петък, 17 май 2013 г.

Shinhwa– Hurricane Бг Превод



                                     ПРЕВОД


Ти си моя ураган, трябва да побързаш, скъпа
Вземи ме, вземи ме, искам да изчезна с теб
Отвей тялото и душата ми
С устните си, от които не мога да избягам
Кажи ми, че ме обичаш, момиче, луд 
съм по теб, ти разтърсваш света ми

В момента, в който те видях за първи път, 
сърцето ми беше като във вихрушка
Тревожа се всеки ден, че мога да те изгубя 
Ела при мен, още веднъж, влюбен, 
влюбен, влюбен съм до полуда, скъпа

Ти, привлечен съм към тялото ти
Ти си като сън, който не може да се хване
Ти плени цялото ми същество

Shinhwa– I Gave You Бг Превод



                                             ПРЕВОД


Чувам сватбените звънчета под топлата слънчева светлина
Дори ароматните цветя във въздуха ни благословяват

*Бяла сватбена рокля, свенлива усмивка, красивото ти лице
Аз хванах ръката ти и сложих пръстен на пръста 
ти, моля те, ще запомниш ли този ден?

**Дадох ти сърцето си (Вече знаеш), 
дадох ти душата си (Вече знаеш)
Защото ти влезе дълбоко в сърцето ми

***Дадох ти сърцето си (Вече знаеш), 
дадох ти душата си (Вече знаеш)
Моя ослепителна любов, любима, ти винаги си в мислите ми

четвъртък, 16 май 2013 г.

Shinhwa– This Love Бг Превод



                                       ПРЕВОД


Червената светлина– в това спряло време, 
останал е единствено твоят аромат
Като сън, от който не се събуждам, аз се 
влюбвам все по-дълбоко и по-дълбоко в теб

Зелената светлина– полудявам, да дойда ли при теб?
Имам чувството, че сърцето ми ще избухне, 
то бие толкова бързо само за теб

Като сателитите и падащите звезди, като 
звезда, която е виждала слънцето
Аз се въртя около теб, въпреки че 
си гореща, аз се доближавам до теб
Най-накрая, аз те държа (Държа сърцето ти) 
и блестя, докато изгарям

Shinhwa– Love Song Бг Превод



                                    ПРЕВОД


(Мое момиче, мое момиче)

Твоята ръка следва моята докато вървим
Искам леко да събера кураж и да я хвана, но се колебая
Не можах да ти кажа за любовта си към теб 
и за тези непреодолими чувства, скъпа

Искам да те прегръщам всеки ден, по цял ден
Защото искам да се чувствам все 
едно светът е мой, всеки ден
Сега чуй тази песен, докато си до мен, 
въпреки че ще бъдеш изненадана

*Това е любовна песен, със сърцето ми в нея, пея я за теб
Това е любовна песен, кажи ми, че ще бъдеш 
моето момиче, момиче, момиче, обичам те

неделя, 27 януари 2013 г.

Andy Feat. RokHyun & MinWoo– You And Me Бг Превод





*Никоя не е по-добра от теб, скъпа, 
дори, когато настъпи утрото, аз съм тук
Няма нищо по-хубаво от нашата 
любов, о, о, завинаги (x2)

Мое красиво момиче, ти си единствена за мен
Сърцето ми трепти и беше пленено от теб
Аз само те гледах от далече
Но сега ще събера кураж и ще ти призная чувствата си
Не знам, не знам защо, защо?
Защо до сега се крих като глупак?
Сега трябва да те опозная

петък, 14 декември 2012 г.

Shin Hye Sung- It’d Be Nice If It Was You Бг Превод



                            ПРЕВОД


(Щеше да е хубаво, ако това беше ти)

От многото определения в главата ми
Никое не може да бъде 
използвано, за да опише теб
За това изпразвам сърцето си– знаеш ли това?

Ти постоянно си в ума ми, като навик
Понякога, ти изглеждаш много тъжна
Ще е хубаво да бъда до теб, да бъдем заедно

*Само ако можех да бъда затворен в
щастлив сън заедно с теб, завинаги
И да създам неизменяща се (Безкрайна) любов