Показват се публикациите с етикет N-Train. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет N-Train. Показване на всички публикации

четвъртък, 2 май 2013 г.

N-Train– Do It Бг Превод



                                        ПРЕВОД


Ти вероятно се опита да ме хванеш 
в капан с отровата си, скъпа
Ти оставяш белези във все още 
разбитото ми сърце– това е лудост
(Нито дори веднъж) Показвала ли си 
ми истинска любов– просто си върви
(Дори не се надявам) Дори не съжалявам, че 
си отиваш, просто това е, което чувствам

По-добре да тичай, сега
Аз ще разделя двете ни сърца
Двете ни сърца, двата ни пулса, чиито ритъм 
стана различен, върви, върви, върви
Отивай си, тези очи, тези устни, върви, върви, върви (x2)

N-Train– I Like Her Бг Превод



                               ПРЕВОД


Почувствах още в самото начало, 
че ти също ме гледаш
Просто се спри
Дори да се правиш на недостъпна
Ти ми се усмихваш (x4)

*Усещам любовта ти, ти изпълваш сърцето ми
Не се колебай повече и просто ела при мен

**Наистина полудявам, харесвам я, харесвам я, 
харесва ми дори просто да я гледам
При това положение ще се изморя, полудявам, 
полудявам, полудявам, докато те чакам

понеделник, 29 април 2013 г.

N-Train– Come Back To Me Бг Превод



                                       ПРЕВОД


Ти ме гледаше всеки ден и ме харесваше
Ти ми даваше всичко от себе си на мен, единствено на мен
Ти винаги ме ценеше и се грижеше за мен
Ти беше влюбена в мен, ти ме обичаше

*Тогава не знаех, не знаех за любовта ти
За това те захвърлих, захвърлих те

**Върни се при мен, върни се отново при мен
Харесвам те, харесвам единствено теб, моля те, върни се
Върни се при мен, върни се отново при мен
Имам единствено теб, ти си всичко за мен, моля те, върни се
Искам отново да си до мен

събота, 16 февруари 2013 г.

N-Train- One Last Cry Бг Превод



                                                  ПРЕВОД


*Тъжен съм, толкова съм тъжен
Аз плача и плача
Дните ми без теб са толкова трудни
Мразя те, мразя тази болка
Откакто си отиде, сълзите ми не спират да се стичат

Аз все още виждам лицето ти
Всички тези спомени, в които сме 
заедно, постоянно изникват в ума ми
Всеки ден се срещам с приятелите си на по питие, 
но това ме кара да си спомням за теб и имам 
чувството, че в сърцето ми е забит нож
Забравих какво е да се усмихваш, ти каза, че си ме 
забравила и че си прочистила съзнанието си от мен
Това не е правилно (Наистина) това не е възможно (Наистина)
Какво ще  правя?

N-Train- I'll Forget You Бг Превод



                                ПРЕВОД


Мислех си, че не мога да продължа напред без теб
Мислех си, че не мога да живея без теб
Но виж ме сега, виж ме сега
Добре съм, дори и ти да не си до мен

*Ще те напусна, справям се добре
Вече мога да се усмихвам
Ще те напусна, за това забрави за мен
Сега те срещам единствено в спомените си