Показват се публикациите с етикет Rainbow. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет Rainbow. Показване на всички публикации

неделя, 16 август 2015 г.

Hyun Young (Rainbow)- Drunk With Your Scent (Rude Miss Young Ae OST) Бг Превод





*Опиянена съм от аромата ти, влюбвам се в теб
Не мога да избягам
Постоянно мисля за теб
Когато съм без теб

**Ще пееш ли за мен?
Една песен за мен
Скъпи, скъпи, скъпи

Прекалено късно е да спра сърцето си
Стигнах прекалено далече, единствено аз не знаех
Че ти влезе в сърцето ми

неделя, 18 януари 2015 г.

DSP Friends (Kara, Rainbow, A-JAX, Oh Jong Hyuk, DSP Girls)- White Бг Превод




Ти също се припомняш онзи ден
Мина година откакто се срещнахме
Ако нещо в нас се е променило от тогава
То е, че любовта ни е станала по-силна

Цяла зима, аз мислих за теб, докато плетях този червен пуловер
Облечи го
Подхожда на сърцето ти, което винаги  топло
Наистина много искам да мислиш за мен

Двойките се разхождат по улиците
Чувам музика по цяла нощ
Имам чувството че всички благославят любовта ни
Като един красив подарък

четвъртък, 2 октомври 2014 г.

Jisook & Hyunyoung- I Love You (Iron man OST) Бг Превод



                                                          ПРЕВОД

В тази нощ, в която лунната светлина сияе и избледнява, обичам те
Аз гледам към нощното небе сама и се моля

Малко ми е трудно, въпреки че ти вероятно не знаеш това
Чуваш ли сърцето ми?

*Обичам те, ти си единствени в сърцето ми
Обичам те, искам нежно да хванеш ръката ми
Само ако можехме да се върнем назад към онези времена
Аз ще те обичам и ще те направя по-щастлив от всекиго другиго
Обичам те

Днес отново, аз вървя по онзи път
Ти също знаеш 
Ти видя сълзите ми
Аз съм такава глупачка

понеделник, 27 януари 2014 г.

Jisook– My Hero (Can We Love OST) Бг Превод



                                                 ПРЕВОД

Животът, изпълнен с облаци и прах, е красив
Защото имам теб, който ми даваш сила, не ме е страх от болката

Не всичко може да е хубаво, но дори тъмната нощ е като песен
Ти промени живота си за любовта, ти си герой
Може би това е съдба, о, ти стоиш до мен, о

Миналото ми, което едва успях да превъзмогна, засили тревогите ми

*Обичам те (Ти си моя герой), обичам те 
(Ти си моя герой), за мен, ти си перфектен
Обичам те (Ти си моя герой), обичам те 
(Ти си моя герой), ти ми даваш сили да живея

вторник, 21 януари 2014 г.

Rainbow BLAXX– Cha Cha Бг Превод



                                                 ПРЕВОД

Мразя те, харесвам те, моля те, кажи нещо
Имаш ли кураж? Или не? Имаш ли 
достатъчно смелост да дойдеш при мен?
Уверен ли си, че няма да съжаляваш?

Аз няма да чакам вечно
Предварително ще те предупредя за нетърпеливия си характер
Ти го чувстваш, аз го чувствам, ние чувстваме какво се задава към нас
Ти вече го знаеш, така че защо правиш това?

Знам какво чувстваш
Аз те чакам така
Ти просто искаш да ме погледаш още малко, нали?
Ще проявя разбиране

понеделник, 20 януари 2014 г.

Rainbow BLAXX– One Word Бг Превод



                                    ПРЕВОД

Без да казваш нищо, ти гледаш в тъжните ми очи
Сега ти ще проговориш, ще останем будни цялата нощ
Не го казвай, ти се обръщаш и внимателно го казваш
Когато нощта отмине, ти вече няма да си тук

Винаги когато казвах, че трябва да се разделим, 
ти беше този, който не се отказваше от мен
Но ако си отидеш просто така, какво ще правя?
Дори понякога да си закъснявал, ти винаги си се връщал
Спри... независимо от всичко...

Rainbow BLAXX– Silhouette Бг Превод



                                                    ПРЕВОД

Защо го криеш? Устните ми, които те разгорещяват, 
докосването ми, което те разтреперва
Очите ти, които ме гледат, дъхът ти, който ме 
докосва, не ме ли искаш? Искаш ме, виждам го

Фантазията, за която мечтаеш, аз ще я направя реалност
Дори нощта да отмине, ще изключиш 
ли светлините, за да не ни види никой?

Малко по малко по малко, аз ще се настаня, настаня, настаня
Можеш да ме имаш само за днес, можеш да правиш каквото поискаш с мен
Малко по малко по малко, аз ще се настаня, настаня, настаня
Ти си моята мечта, ти разтуптяваш сърцето 
ми, искам да те накарам да полетиш

сряда, 6 ноември 2013 г.

Ji Sook feat. Outsider– Secret Love (Secrets OST) Бг Превод



                                       ПРЕВОД

Недей просто да ме гледаш с разтвревожени очи
Писна ми от сърцето ти, което не мога 
да разбера (Наистина ли не знаеш?)

*Кажи, че ме обичаш, целуни ме, скъпи
Кажи ми го първи
Кажи, че ме обичаш, докосни ме, скъпи
Любовта ми е тайна любов

Един ден, два дни, три дни, четири дни, 
не можем да се обичам никога повече
Когато един ден, два дни, три дни, четири дни отминат, 
ти ще бъдеш наранена, за това, моля те, тръгни си
Но ти запълни празното ми сърце
Развърза възела между теб и мен (Предполагам, 
че наистина не знаеш как се чувствам)

вторник, 4 юни 2013 г.

Rainbow– Sunshine Бг Превод



                                   ПРЕВОД

Уцелена съм от стрелата на Купидон
Сърцето ми бе откраднато
Тази любов е като съдба

Усмивката ти е като на ангел
Искам да те направя моя мъж
Не знам, не знам как да открадна сърцето ти

*Едно, две, три, да те заговоря ли?
Три, две, едно, да ти призная ли чувствата си?
Искам да бъда в обятията ти и да ти кажа

**Блестиш, блестиш, блестиш, ти си моето блестящо момче
Човек като слънчевата светлина, о, мое момче
Сърцето ми е нервно и разтуптяно

петък, 15 февруари 2013 г.

Rainbow– The Story That Only I Know And You’ll Never Know Бг Превод



                                  ПРЕВОД


Днешният ден е като всеки друг ден
Като навик, аз се облягам на рамото ти, но

Защото не исках да правя тъжна физиономия
Днес отново аз просто се престорих, че не знам
За теб, който гледаш друга, която не съм аз

*Промененият ти поглед
Начинът по който казваш "Обичам те"
Толкова съм нервна 
Искам да те попитам, каква е 
причината за тази промяна?

Rainbow- Tell Me Tell Me Бг Превод



                                 ПРЕВОД


O o o o
Ти пускаш ръката ми пред други момичета
Казваш че съм просто приятелка и се държиш неловко
Понякога, аз съм просто едно момиче за теб
Но вече се изморих

5 5 5 4 3 2 1
Дори не мога да го преброя
Времето не спира да тече
Време е да поговорим
Постоянно ме караш да разбирам погрешно
Кажи ми го ясно