Показват се публикациите с етикет CNBLUE. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет CNBLUE. Показване на всички публикации
петък, 16 юни 2017 г.
CNBLUE- Between Us Бг Превод
Объркваш ме, какво е това?
Толкова ме объркваш, какво става с мен?
Всяка сутрин, аз ти се обаждам като по навик
Отговарям на съобщенията ти, без да знам дали са нови или не
Честно казано, накрая дори не помня какво съм написал
събота, 30 януари 2016 г.
Jung Yong Hwa & Sunwoo Jung A- Hello Бг Превод
Здравей
Студената зима отново настъпва
Това е подаръкът от теб, който не мога да захвърля
Снежната топка, пуснах я на земята след кратко колебание
Дали днес ще вали сняг, както валя в същия този ден миналата година
*Красивите спомени разцъфват навсякъде
Всеки път щом засияят, сърцето ми се разтопява от топлината им
Той, който тичаше с усмивка на лицето си, при кого ли ще отиде?
Дъхът ми излиза на облачета пара в студа
Зимата пее за любовта ми към теб
Зимата пее за любовта ми към теб
Здравей
сряда, 6 август 2014 г.
CNBLUE- Go Your Way Бг Превод
ПРЕВОД
Затвори очите си
Загърби миналото си
Дори да си се чувствала безпомощна в една безнадеждна любов
Загърби болката, която чувстваш в сърцето си
*Не спирай
Не спирай, просто продължи напред
Не спирай, просто продължи по пътя си
Няма значение колко е далече
Светът, в който искаш да живееш
**Не спирай
Не спирай, защото те зове
Не спирай, просто продължи по пътя си
И без това няма да получиш отговор
Докато не стигнеш там, продължи по пътя си
сряда, 28 май 2014 г.
CNBLUE– Ryu Can Do It Бг Превод
ПРЕВОД
*Навсякъде, където искаме да отидем
Навсякъде, където искаш да отидеш
Един ден, един ден
Да, един ден, ние ще бъдем там
Скъпа, позволи ми да бъда твоя лидер
Имаме една възможност
Една, една
Да се забавляваме, скъпа, да превземем света
**Това съм аз, да, аз съм избраника
Скъпа, какво чакаш
Ако аз тръгна, тръгни и ти, не се колебай, а просто го направи
Хората ми казват, че няма лесни неща, затова не пестя силите си
Ако аз тръгна, тръгни и ти
Да се забавляваме, скъпа, да превземем света
петък, 28 март 2014 г.
CNBLUE- Tattoo Бг Превод
ПРЕВОД
Ти си гравирана в мен точно като татуировка
Ти остана в съзнанието ми точно като татуировка
Ароматът ти, който мина покрай мен
Дори и гласът ти
Те са като татуировка, която завинаги ще бъде с мен
Топлината, която остави след себе си
Чувствам я в сърцето ми
Нощта е по-тъмна от обикновено
И сърцето ми изгаря
*Образът ти, който ме влудяваше
Образът ти, който стоеше пред мен
Колкото и да се опитвам да го забравя
Образът ти остана в ума ми като татуировка
вторник, 25 февруари 2014 г.
CNBLUE– Like A Child Бг Превод
ПРЕВОД
Лъчезарната детска усмивка те кара за
изпъчиш широко свитите си рамене
Ясните детски очи могат да разтопят леден град
*Безброй ангели и звезди слязоха от небето
В този момент, те осветяват сърцето ти
Споделят безбройни истории и любов
В този момент, те осветяват пътя пред теб
**Като дете, точно като в Рай, една мелодия се разпростира по целия свят
Като дете, точно като в Рай, една мелодия те кара да се усмихваш
***Като блещукащото течение на реката, като изгряващото
слънце, тези звуци са толкова красиви
Като разпростиращ се аромат, като
залязващото слънце, това е един красив Рай
CNBLUE– Love Is Бг Превод
ПРЕВОД
Върви си, сега, казвам всичко това за твое добро
Върви си, сега, казвам това за теб, от която не мога да се откажа
Усмивката ми, която е гравирана в очите ти
Ароматът, който е пропит в ръцете ти
Изтрий всичко тях
*Любовта винаги е жестока
Любовта винаги е остра
Любовта винаги е като огън
Въпреки че знаем това, ние пак обичаме
Върви си, сега, казвам го заради мен, който се опитвам да те отблъсна
Върви си, сега, казвам го заради мен, който съм един страхливец
CNBLUE– Sleepless Night Бг Превод
ПРЕВОД
Помня деня, в който те видях за първи път, когато дори не знаех името ти
Мистериозната ти усмивка все още е толкова
ясна в спомените ми, че разтуптява сърцето ми
Ти влезе в сърцето ми като аромата на цвете носещ се във вятъра
Влюбих съм
*Сърцето ми бие като лудо в тази безсънна нощ,
нощ, в която мисля за теб, една безкрайна нощ
Цяла нощ, аз щети разказвам за моята сладка любов
Хoo Хooуooхoo Хooуooхoo
Хoo Хooуooхoo Хooуooхoo
В очите ти блещукат звездни светлини, погледни ме в очите
Ти винаги ще бъдеш на същото място, ти винаги ще бъде в сърцето ми
CNBLUE– Cold Love Бг Превод
ПРЕВОД
Ти тихо ме поздрави и предсказа края ни
O, искам промяна, искам да се върнем към времето, когато се обичахме
Лицето ти е безизразно и аз ти казвам лека шега
O, искам промяна, искам да се върнем към времето, когато се обичахме
Не мога да избягам от капана на това чувство на тъга
Рухвам пред думата "Съжалявам"
Какво да правя?
*Любовта ми спира заради тази студена
любов, сърцето ми се разбива на парченца
Дъхът ми спира заради тази болезнена любов, той бавно умира
Ден след ден, аз вехна като диво цвете
CNBLUE– Diamond Girl Бг Превод
ПРЕВОД
Ти открадна погледа ми, ти открадна сърцето ми, ти си диамант
Невероятното ти тяло запленява всички около теб
Сякаш те игнорирам, сякаш се отвръщам от теб, искам да те открадна
Ти сияеш, не мога просто да те подмина
*Ти си моето диамантено момиче
Не се тревожи повече
Красив скъпоценен камък
Ти си моето диамантено момиче
Не се тревожи повече
Предпазливо момиче
Ела тук, диамантено момиче
Ела в ръцете ми
Не мога да го сдържа в себе си, виждам единствено теб
Ела тук, ти си моето диамантено момиче
CNBLUE– Can’t Stop Бг Превод
ПРЕВОД
Ще мисля за теб само по веднъж на ден, липсваш ми
Ще се опитвам да те забравя само по веднъж на ден
Не мога ли? Не мога ли?
Ако не мога, тогава какво да направя?
*При първата дума, която кажеш, аз се усмихвам
Аз живея като огледало всеки ден
Денят ми е твой
**Не можеш да ме спреш сега, не можеш да ме спреш сега
Ароматът на пролет, който ми напомня за теб, все още е студен
Не можеш да ме спреш сега, не можеш да ме спреш сега
Не мога да спре, не мога да спра да те обичам
сряда, 1 януари 2014 г.
Friendship Project– You Are A Miracle (2013 SBS Gayo Daejun) Бг Превод
Да не би миналата нощ да ми беше тъжно, защото зимата дойде
прекалено бързо или защото звездите светиха прекалено ярко?
Да не би миналата нощ да ми беше тъжно, защото бързах прекалено
много, защото мечтата ми се струваше прекалено дълга и далечна?
Харесвате ли живота си?
Харесвате ли хората около себе си?
Аз вярвам в чудото, което безценните ви сърца създадоха
Етикети:
2pm,
4minute,
A Pink,
Ailee,
B.A.P,
B1A4,
Beast/B2ST,
Big Bang,
CNBLUE,
EXO,
Girl's Day,
Infinite,
IU,
K.Will,
Kara,
Lee Hyori,
MFBTY,
Miss A,
SHINee,
SNSD/Girls Generation
понеделник, 23 декември 2013 г.
CNBLUE- A.RI.GA.TOU. Бг Превод
ПРЕВОД
Ти винаги си била единствената в очите ми
Благодаря за нежната ти усмивка
Искам да ти покажа благодарността си,
за това, че винаги си се грижила за мен
Дори сега, аз все още помня нежната ти усмивка
Благодаря, че ми подаде ръка
Благодаря ти за всичко, което си направила
до сега, толкова много съм ти благодарен
Вече разбирам значението на това да продължа напред
Благодаря ти за всичко, което си направила до сега,
благодаря ти за усмивката, с която ме даряваш
събота, 14 декември 2013 г.
Juniel & Lee Jong Hyun (CNBLUE)– Love Falls Бг Превод
ПРЕВОД
Когато ароматът на зима се разнесе из улиците, белият сняг пада
Без да осъзнавам, стъпките ми се приближават към теб
Като главни герои в драма
На тази улица, обсипана със снежинки
А искам да се държим за ръце и да се разхождаме
*Какво да направя, за да те накарам да се усмихнеш?
(Мисля, че те обичам, може би това е истина)
Какво да направя, за да те накарам да приемеш сърцето ми?
(Това любов ли е?)
четвъртък, 28 ноември 2013 г.
CNBLUE– My Miracle Бг Превод
ПРЕВОД
Светът ми обърна гръб и ме изостави
Аз останах сам в мрака, на ръба на отчаянието
Когато един лъч светлина дойде при мен
*Ти си чудо за мен, ти си чудо за мен
Ти влезе в студеното ми и затворено сърце, моя любов
Ти си чудо за мен, ти си чудо за мен
Тази любов нараства в сърцето ми, което е като пустиня
В деня, в който паднах на колене, защото се страхувах от света
В деня, в който не можех да намеря причина да живея
Ти прегърна моя замръзнал студен живот
И бавно го разтопи с дъха си
CNBLUE– Greedy Man Бг Превод
ПРЕВОД
Къде си? С кого си и какво правиш?
Моля те, не си отивай, моля те, не си отивай
Не отивай никъде другаде, да, каквото
и да правиш, не се отделяй от мен
Искам те точно сега, но ти отново ме караш да чакам
Обади ми се сега, обади ми се сега
Изтичай при мен, да, не ме ядосвай
*Разбирам дори само по погледа в очите ти
Не го крий, а ми го кажи
Усещам го дори само по погледа в очите ти
Не можеш да загърбиш това и да се престориш, че не знаеш нищо
Моля те, кажи ми истината
CNBLUE– I Can’t Believe Бг Превод
ПРЕВОД
Сякаш съм омагьосан
Ти ме правиш много романтичен
Аз се отбивам до цветарски магазин за теб
И скривам букет зад гърба си
Сякаш съм омагьосан
Ти ме правиш толкова чувствен
Аз избирам бонбони за теб
За първи път в живота ми, аз очаквам с нетърпение Бял Ден
*Не мога да повярвам на очите си, аз
съм променен мъж благодарение на теб
Не мога да повярвам на очите си, щастлив
съм, дори когато просто се усмихваш
CNBLUE– Let Me Know Бг Превод
ПРЕВОД
Усмихваш ли се, когато мислиш за мен?
Липсвам ли ти, когато не ме виждаш?
Защо започна да ме харесваш?
Пишеш ли за мен в дневника си?
Има ли моменти, в които се хвалиш с мен?
Когато съм сам, иска ми се да те прегърна
Любопитно ми е за начина, по който дишаш,
за сънищата, които сънуваш по цяла нощ
*Кажи ми, кажи ми
Какво да направя, за да ме харесваш още повече? (Жаден съм)
Кажи ми, кажи ми
Какво да направя, за да ме заключиш в сърцето си?
Жаден съм
CNBLUE– Come On Бг Превод
ПРЕВОД
Скиташ ли се из отминаващото време и из миналото?
Загърби натрупалата ти се привързаност и излез от този тунел
Чуваш ли го? Сърцето ми те иска
Ела тук, ела тук, аз съм напълно готов
Ела тук, застани до мен, ти просто трябва да дойдеш при мен
Ела тук, ела тук, дори болезнените ти спомени
Ела тук, застани до мен, аз ще ги приема, за да можеш да ги забравиш
Тази жестока, разкъсваща сърцето любов, която оковава глезените ти
Гледай на нея като да прелистваш страниците
на книга, която няма да прочетеш отново
Ела до мен
Малко по-близо, по-близо, виж отражението си в очите ми
CNBLUE– Time Is Over Бг Превод
ПРЕВОД
Рухвам, напълно съм изтощен
От това да чувам неща за себе си, които дори аз самия не знам
Но хей, вие не ме познавате
Аз изплаках толкова много сълзи сам
Белезите ми се трупаха един върху друг в миналото,
когато имах чувството, че ще полудея
*Станах по-силен
Станах по-силен
Вие искате да ме съсипете
Вие искате да ме потиснете
Но никога няма да ме пречупите
**Времето свърши, край, времето свърши
Моето настоящо "Аз" е тук
Да, сега, времето свърши, край, времето свърши
Върху сцената наречена "Реалност"
Идвам, идвам, този път, аз ще се изправя гордо
Абонамент за:
Публикации (Atom)











