вторник, 25 февруари 2014 г.

CNBLUE– Cold Love Бг Превод



                                                      ПРЕВОД

Ти тихо ме поздрави и предсказа края ни
O, искам промяна, искам да се върнем към времето, когато се обичахме
Лицето ти е безизразно и аз ти казвам лека шега
O, искам промяна, искам да се върнем към времето, когато се обичахме

Не мога да избягам от капана на това чувство на тъга
Рухвам пред думата "Съжалявам"
Какво да правя?

*Любовта ми спира заради тази студена 
любов, сърцето ми се разбива на парченца
Дъхът ми спира заради тази болезнена любов, той бавно умира
Ден след ден, аз вехна като диво цвете

Една соната от сбогуване, думи, които разбирам, без дори да ги чувам
O, искам промяна, искам да се върнем към времето, когато се обичахме

Очите ти, които се отказват от нашата любов, ръцете 
ти, които са студени, дори когато съм в прегръдките ти
O, искам промяна, искам да се върнем към времето, когато се обичахме

В плен съм на една болезнена раздяла, не мога да се отърся от нея
Олюлявам се пред думата "Благодаря" 
Какво да правя?

*Любовта ми спира заради тази студена 
любов, сърцето ми се разбива на парченца
Дъхът ми спира заради тази болезнена любов, той бавно умира
Ден след ден, аз вехна като диво цвете

Сълзите, които бяха скрити зад усмивката 
ми, се стичат, сякаш само това са чакали
O, искам промяна, искам да се върнем към времето, когато се обичахме

Аз тихо рухвам заради тази студена любов, заради всичко, което обичах
Дъхът ми спира заради тази болезнена любов, той бавно умира
Ден след ден, аз вехна като диво цвете





Няма коментари:

Публикуване на коментар