K.A.R.D- Oh Na Na Бг Превод

Писва ми от това
Защо винаги ме заговарят момчета, които не ме интересуват?
Махайте се, ей
Това е такова клише

Всички са еднакви, повтарят типични реплики
Не пораждат абсолютно никакви чувства в мен, не, не
Моля те, появи се пред мен
Къде си, моя любов, ела и ме спаси

Lee Sang Gon & Han Seung Yeon- From Now Бг Превод

Надявам се, че това не е сън
Ароматните ти устни
Ако това е сън, ако е сън
Не ме е грижа дали ще продължи завинаги
Надявам се, никога да не се събудя

*Тогава не знаех
Ти винаги беше до мен, както сега
Но предполагам, че те приемах само като добра приятелка, нищо повече

**Тогава не знаех
Човекът, когото съм чакала и за когото съм мечтала цял живот
Това си ти
Нека да не страдаме никога повече
Нека да не се разделяме никога повече

DSP Friends (Kara, Rainbow, A-JAX, Oh Jong Hyuk, DSP Girls)- White Бг Превод

Ти също се припомняш онзи ден
Мина година откакто се срещнахме
Ако нещо в нас се е променило от тогава
То е, че любовта ни е станала по-силна

Цяла зима, аз мислих за теб, докато плетях този червен пуловер
Облечи го
Подхожда на сърцето ти, което винаги  топло
Наистина много искам да мислиш за мен

Двойките се разхождат по улиците
Чувам музика по цяла нощ
Имам чувството че всички благославят любовта ни
Като един красив подарък

Gyuri & Seungyeon- First Love Бг Превод

                                                  ПРЕВОД

Един аромат се носи във вятъра
Аз вдигам главата си и те виждам да тичаш към мен
Като желанието, което написах в дневника си, 
скрит дълбоко в малкото ми чекмедже 

Не знам къде трябва да отиде
Известно време се колебая, а след това те поглеждам
Аз спрях пред теб, в случай, че ме познаеш, също както в онзи ден 

Моя последна любов, ти си като подарък
Ти дойде при мен и нежно ме прегърна, разтапяйки сърцето ми
Пръстите ми треперят, очите ми са пълни 
със сълзи, настъпи време да се разделим

Kara- Red Light Бг Превод

                                                      ПРЕВОД

Къде си? Да не би да си забравил за срещата ни?
Много ли ще закъснееш?
Поне ми отговори по-бързо 

*Не се ли държиш прекалено лекомислено с мен?
Нареждаш ми кога да идвам или да си отивам
Дразниш ли ме? Играеш ли си с мен?
Просто побързай и ела, моля те

**Дръж се както трябва, червена светлина, в момента си в опасност
Ти винаги единствено ме нараняваш
Отново ще те предупредя, червена светлина, моля те, просто спри, сега
Постоянно ме объркваш

Kara- Story Бг Превод

                                                            ПРЕВОД

Ще изслушаш ли моята любовна история?
Една често срещана история, история за раздяла
Любовта ни беше толкова красива, мислихме, че с нас ще бъде различно
Но сърцето ми отслабва

Аз винаги започвах деня си с теб
И го завършвах отново с теб
Но не можех да понасям сърцето си, което охладняваше малко по малко

Спомените ни, нашите красиви моменти
Те се отдалечават от мен и и не мога да дишам
Имам чувството, че сълзите ми ще се стекат и ще ги изтрият
Затова ти си единственият, на когото не мога да разкажа тази история

Kara- 24/7 Бг Превод

                                               ПРЕВОД

Покажи ми любовта си, скъпи
Кажи ми за любовта си, скъпи
Любопитно ми е какво правиш
Мислиш ли за мен? O, моя любов

Колкото повече научавам, толкова повече не знам
Любовта е като задача без решение
O, Боже мой, толкова е дразнещо
В главата ми има само въпросителни знаци

Обичам те, мразя те, това си ти
Ти си токова студен, не знаеш нищо
Като самотен часовник, който виси на стената
Аз обикалям напред-назад и постоянно мисля за теб

Kara- So Good Бг Превод

                                                    ПРЕВОД

Характерът ми е такъв, че не увъртам и винаги съм искрена
Хора, които срещам за първи път, ме питат защо съм толкова цинична?
Те не знаят нищо, а клюкарстват зад гърба ми
Те постоянно си шепнат, защо отново си шепнат?

Момчетата дори нямат достатъчно кураж да ме заговорят
Те просто се опитват да прочетат изражението ми и се предават
Аз съм като свежа, добре изглеждаща, дива кайсия
Не виждате ли това?

Добра, добра, добра, добра, добра, добра, толкова добра
Колкото повече ме опознавате, ставам все по-добра, няма край
Аз съм най-чаровната
Прекалено хубаво е да е истина
(Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да)

Kara- Live Бг Превод

                                                ПРЕВОД

*Усмихни се и кажи "Зеле", още веднъж
Ти ме караш да се чувствам жива
Изслушай я от сърце, сега ще ти я покажа
Една песен за теб, една песен за теб на живо

Светлините са включени, в ефир сме, поглеждаме в камерата
Какво има в новините днес? (Просто слушай)
Това е любовта ми към теб на живо
Това е любовта ми към теб на живо

Кажи ми какво е времето, по-хубаво е от вчера
В този хубав ден, заедно
Това е любовта ми към теб на живо
Това е любовта ми към теб на живо

Kara- Mama Mia Бг Превод

                                                         ПРЕВОД

Хей, пуснете музиката
Днес, ще отида където си поискам
За да мога да се опияня от аромата на тази нощ, на тази атмосфера

*Искам да съм по-важна за теб от всички останали, като кралица
Отнасяй се с мен по-добре, като в Римe, като римляните
Цени ме, цени ме, цени ме, не спирай 

**Под бляскащите светлини, хайде
Всички, да се забавляваме, забавляваме, забавляваме, мама миа 
Това е началото на тази вечер
Мама миа, да засияем така
Да започваме, време е да се почувстваме добре

Friendship Project– You Are A Miracle (2013 SBS Gayo Daejun) Бг Превод

Да не би миналата нощ да ми беше тъжно, защото зимата дойде 
прекалено бързо или защото звездите светиха прекалено ярко?
Да не би  миналата нощ да ми беше тъжно, защото бързах прекалено 
много, защото мечтата ми се струваше прекалено дълга и далечна?

Харесвате ли живота си?
Харесвате ли хората около себе си?

Аз вярвам в чудото, което безценните ви сърца създадоха

Kara– Love Letter (Kara The Animation OST) Бг Превод

                                            ПРЕВОД

Да, да, да, да, да, бъди моето момче
Да, да, да, да, да, бъди моята любов
Да, да, да, да, да, бъди моето момче
Любов, любов, любов, бъди моята любов

*Да, да, да, да, да, бъди моето момче
Да, да, да, да, да, бъди моята любов
Да, да, да, да, да
Ще изслушаш ли историята ми сега, о, момче?

Искам да ти го кажа сега
От дълго време, аз те харесвам, мили
Аз искам внимателно да ти призная чувствата си, скъпи

Kara– Butterfly (Naruto OST) Бг Превод

                                              ПРЕВОД

Аз чаках, сама на този свят
Сега трябва да захвърля детинското си хленчене

Чаках да те срещна някой ден
Ти ще видиш едно ново мое "Аз", вместо жалкото ми "Аз"

Отминалите дни, пълни с белези
Втвърдените сърца
Разбий ги на парченца и полети свободно

До върха на раменете ти
Аз ще летя до теб
В твоите свенливи очи
Аз ще погледна в тях

Kara– Follow Me Бг Превод

                                          ПРЕВОД

Всеки ден, всички говорят лоши неща за мен
Защо дори ти започваш да се връзваш на това?
Всичко, което чуваш са просто типични клюки
За това сега просто ела и ме последвай

Вярвай в мен, уoo, момче, аз ще ти покажа 
малко по малко, тази фантазия
Почувствай го, уoo, момче, ще те накарам да 
се почувстваш единствения важен тук, ВИП
Ела при мен, ела по-близо, отпусни тялото си, моля те
Хайде, момче, ти и аз, нека се повозим, тру ба ба ба ба ба ба

*Не се съмнявай в сърцето ми, скрито под повърхността
Не слушай думите, които са смесени със завист към мен
Забрави отражението ми в огледалото и ме погледни
Просто хвани ръката ми и ела с мен, аз ще ти покажа

Kara– In The Game Бг Превод

                                                           ПРЕВОД

Не разбирай погрешно, ще си имаш неприятности
Не мисли, че момиче като е лесно
Покажи ми повече от сърцето си, кажи ми какво искаш
Аз все още не знам, о, скъпи

Не че не те харесвам
Бъди различен от другите мъже
Приближи се още малко към мен
Да започваме

*В играта, покажи ми на какво си способен, понякога е много рисковано
И Г Р А Ч (x2)
В играта, спечели сърцето ми, понякога е много рисковано
Бъди хладнокръвен, бъди искрен, бъди уверен сега

Kara– 1+1 Бг Превод

                                                ПРЕВОД

Ядосах се, когато каза, че това е краят и ми обърна гръб
По-добре ли се чувстваш, че го каза 
по този начин? Забрави ли ме вече?

Какво има? Къде сбърках? Спри да се държиш толкова детински
Да не помисли, че няма да разбера, само защото скри 
съжалението в лицето си? Да не мислиш, че ще приема това?

*Караш ме да гледам към теб, но не мога да ти дам цялото си сърце
Искам да го задържа в себе си още малко, искам да изчакам още малко
Знам, че не съм човек, който не разбира какво чувстваш

**Ти си този, който искам най-много на този свят, разбираш ли
Ти ме караш да се чувствам толкова добре, разбираш ли
Когато времето отмине, когато болката отмине
Единственото нещо, което може да запълни 
празнотата в сърцето ми е любовта ти

Kara- Damaged Lady Бг Превод

                          ПРЕВОД

Искам сега да завали дъжд
Искам ти да го преживееш
Някой ден ще разбереш какво е

Да, аз не съм добра
Аз съм повредена жена

Днес небето беше прекалено ясно
Знаех, че ще това ще стане
Нещата вървяха прекалено гладко
Аз се зачудих...
Но как можа да избереш ден като този?

Навсякъде има двойки
Всички са заслепени от любов
Какво е всичко това около мен?
Знаех, че ще това ще стане

Kara– Runaway Бг Превод

                                               ПРЕВОД

Къде си? Кога ще дойдеш? Днес отново, аз съм тази, която чака
Не, всичко е наред, съжалявам, че нетактично те притискам

Не бях достатъчно силна, за това не можах да се откажа от теб
Знам, че е виновна глупавата ми алчност
Но аз изтривам сълзите си и преглъщам думите си, 
повече не мога да се гледам, не мога да гледам

*По-добре си тръгни, аз съм съвсем сама, какво да правя?
От двама ни, аз съм единствената, която не може да живее без теб
Но какво повече мога да направя? Сега ще те оставя да си отидеш
Има толкова много други момичета като мен на този свят

Пусни ръката ми, виж, сърцата ни са толкова различни
Сега, аз най-накрая осъзнах това, 
съжалявам, че го разбрах толкова късно

HARA+ – Magic of Love Бг Превод

                                                 ПРЕВОД

Заради тези няколко обикновени думи
Ти отново си в сънищата ми късно през нощта
Дори след като денят отмине, ние сме си същите
Любопитна съм, любопитна съм
Това може да е любов

Как да се доближа до теб?
Какво да ти кажа?
Човек като теб, такъв какъвто си
Да направя крачка към теб
Не е толкова лесно, колкото изглежда

Знам, че може да се въртя на едно и също място, но
Аз се утешавам, като си казвам, 
че това е магията на любовта
Колкото повече сърцето ми се приближава към теб
Някак, имам чувството, че ние се отдалечаваме един от друг
Защо ти си единствения, който не знае, че се чувствам така?

Park Gyuri– I Will Wait (Nail Shop Paris OST) Бг Превод

                                             ПРЕВОД


Ти ме напусна, но
Повече от всеки друг, аз се 
надявах, че ти няма да страдаш

Защото болката не беше голяма
Защото бях развълнувана, заради любовта, която ми даде
Аз се притеснявах за теб, повече от колкото за себе си

*Вече знам
Че ти
Нарани сърцето ми