IU Feat. Suga (BTS)- Eight Бг Превод

Щастлив ли си сега
Най-накрая, щастлив ли си

IU- Love Poem Бг Превод

Мисля, че някой
Се моли за някого 

Мисля, че леко дочувам
Една любовна поема, която е била написана мълчаливо

IU- BBI BBI Бг Превод

Здравей
Поздрави ме, без да преиграваш
Да започнем, без дори да се запознаваме

IU Feat. Oh Hyuk- Can't Love You Anymore Бг Превод

Ще ти го кажа предварително, няма да се извинявам
Ти не казваш нищо, няма ли да се разкайваш за това?
Не се интересуваш от мен, аз просто приятелка ли съм или какво?
О, ти знаеш какво да правиш 

Изморена съм, остави ме да си отида днес
Повече не искам да повтарям това
Всичко е по моя вина
Да, така е
Може би, аз те мразя 

Yoon Hyun Sang Feat. IU- When Would It Be Бг Превод

                                                          ПРЕВОД

Докато думите "Копнея по теб", "Липсваш ми", 
"Грижи се за себе си", изгубят цвета си
Сякаш спомените са като полароидни снимки
Ти оставаш в ъгъла на сърцето ми

Докато не започна да копнея за думите "Съжалявам", 
"Направих грешка", "Прости ми"
Аз постоянно мисля за моментите прекарани с теб, 
винаги се разкайвам и копнея по тях
Когато понякога случайно те срещна, дъхът ми спира

*Кога ще можем да се поздравим топло
С усмивка, докато си задаваме въпроси един за друг?
Кога? Кога? Кога ще можем да направим това?

Когато обикалям напред-назад по улицата, по която преди вървяхме заедно
Имам чувството че нашите малки спомени ме поздравяват
Плачът се навдига в гърлото ми и дъхът ми спира

HIGH4 & IU- Not Spring, Love Or Cherry Blossoms Бг Превод

                                                           ПРЕВОД

Палтото с цвят на кестен, което изглеждаше добре през дългата зима
Аз се скрих в него и забързах стъпките си
Но хората продължават да питат, "Защо ти си единствената облечена така?"
Тогава, аз се огледах наоколо и осъзнах, че вече е пролет

*Нямам с кого да се държа за ръце и да се разхождам
Така че този сладък пролетен вятър ми  идва в повече

**Всички освен мен са влюбени, пеят пролетни песни
Цветчетата цъфтят и летят пред очите ми

***Но, аз искам да чуя нещо друго
Нещо, което ще ме накара да забравя за всичко
Не искам да чувам за пролет, любов или цветчетата на вишните

Friendship Project– You Are A Miracle (2013 SBS Gayo Daejun) Бг Превод

Да не би миналата нощ да ми беше тъжно, защото зимата дойде 
прекалено бързо или защото звездите светиха прекалено ярко?
Да не би  миналата нощ да ми беше тъжно, защото бързах прекалено 
много, защото мечтата ми се струваше прекалено дълга и далечна?

Харесвате ли живота си?
Харесвате ли хората около себе си?

Аз вярвам в чудото, което безценните ви сърца създадоха

IU– Voice Mail Бг Превод

                                   ПРЕВОД

Може би се надявах да не се получи
От преди няколко дни, разтуптяното 
ми сърце ме измъчва ден и нощ
Заради теб, аз не мигнах цяло нощ

Съжалявам, вероятно ти също си го почувствал
Ако това да бъда около теб и непохватно 
да се опитвам да се скрия, те дразни
Тогава, извинявам се

Всъщност, дори сега
Ако можеш, бих продължила да го отричам
Но честно казано, ти нямаш ли малко вина
За това,че съм толкова объркана?

IU– Wait Бг Превод

                                                 ПРЕВОД

Това не е правилното чувство
Извикай човека скрит дълбоко в теб
Можеш да не си толкова дружелюбен с мен
Очаквам момента, в който затворените ти устни ще се отворят
Очаквам момента, в който милото ти изражение ще се намръщи


Аз чакам

IU Feat. Yang Hee Eun– Daydream Бг Превод

                                                      ПРЕВОД

Да спра ли с грозното плакане сега?
Да отида ли някъде?
Или просто да затворя очите си?

Такава болка не може да бъде забравена
Просто се облегни на времето, мълчаливо
Все едно бленуваш

Лекият вятър нежно ме докосва
Кара сълзите ми да политат

*Човек, който може да прочете сърцето ми, когато сме заедно
Няма ли някъде такъв човек?
Човек, който се превръща в слънчева светлина, когато вали дъжд
Човек, който никога не се променя, къде си?

IU Feat. Jonghyun– A Gloomy Clock Бг Превод

                                                      ПРЕВОД

Депресирана съм, това е депресиращо, по това време, аз съм депресирана
Депресирана съм, това е депресиращо, колко е часа? 11:30
Депресирана съм, това е депресиращо, мрачният часовник тиктака
Депресирана съм, това е депресиращо, защо 
ядох рамен? Вероятно съм надебеляла

Вали дъжд, вали дъжд, мокри всичко, не спира да вали
Спи ми се, спи ми се, прекалено ме 
мързи да правя каквото и да е било

С течение на времето, раздялата, която разби сърцето ми
С течение на времето, спомените, които заеха мястото на самотата ми
Те биват забравени, биват забравени, просто минават покрай мен
Те биват забравени, биват забравени, но преди, те бяха всичко за мен

IU– Havana Бг Превод

                                   ПРЕВОД

Казват, че там всички пеят

Живеят пред разбиващите се вълни

В най-непознатия град, с най-познатия ти

Какво ще кажеш? Не звучи ли страхотно?

Ето, нека разкрием всичките си тайни, 

за които преди не можехме да говорим

Да ги споделим силно, докато се разхождаме заедно

Запомни тази фраза, hola muchacha hermosa

Казвай ми това всяка сутрин

Питие за теб, питие за мен

Пина колада късно през нощта

Да се усмихнем широко, толкова е красиво, щрак

Нека запомним този момент

IU Feat. Choi Baek Ho– Walk With Me, Girl Бг Превод

                                      ПРЕВОД

Момиче, ела с мен, някъде на далече
Искам да чуя историята ти
Момиче, няма нужда да бързаме
Не мисля, че ще завали дъжд

Стъпвайки по земята, докосната от слънцето
Аз искам да вървя, следвайки вятъра
Ако срещна някого, ако изпея песен
Те ще ме запомнят

Когато се върнем, стъпките ни ще бъдат по-леки
В сърцето ни ще има истории за разказване

IU– Obliviate Бг Превод

                                                         ПРЕВОД

Събирам всичките си тъжни спомени
Ще ги забравя, ще ги забравя

От сега нататък, аз ще изтрия спомените си
По един спомен за всяка крачка, която правя назад
Колко още трябва да вървя
Колко още трябва да изхвърля
За да бъдем непознати с теб?

Десет крачки не са достатъчни
Хиляда крачки пак може да не са достатъчни
На края, аз правя безсмислена магия
Карайки лошите спомени да изчезнат, а хубавите спомени да останат

IU– Bad Day Бг Превод

                                             ПРЕВОД

Под високите улични лампи
Аз се прибирам вкъщи сама
Изричайки тъжни те думи, не искам да отивам там...

Стъпките ми стават по-бавни
Аз обикалям около дома си няколко пъти и на края
Аз спирам пред къщата си и започвам да търся ключовете си

Аз съм самотник в тихата ми стая
Чувствам се нервна и усилвам звука на телевизора
Но защо онези хора се смеят?
Надявам се да завали мрачен дъжд

IU– Modern Times Бг Превод

                                            ПРЕВОД

Лека походка, черен мустак
На къде си се запътил, какво си намислил?
Като Белия Заек, ти винаги имаш забързано изражение
Докато ме подминаваш

Аз те познавам, но ти не ме познаваш
Ние винаги вървим по един и същи път, по едно и също време
Отдели малко време, поговори с мен

*Устните ти са здраво затворени без дума
Аз наистина много искам да чуя гласа ти
Следващия път, когато ме видиш, поздрави ме
Пак ще се срещнем, Г-ин Чаплин

IU– 50cm/Between The Lips Бг Превод

                                      ПРЕВОД

O, скъпи, не го пресичай
Разстоянието между устните ни все още е 50см
Спри да се опитваш да съблазниш невинната 
мен със сладки и банални думи

*Любов, тази любов ще бъде перфектна
Ларго, адажио, не избързвай
Бавно, скъпи, бавно, много бавно, с бавно темпо

O, скъпи, не го пресичай
Разстоянието между устните ни все още е 50см
С честни думи, докато почувствам искреното ти сърце
Разстоянието е 50см

IU Feat. Gain– Everyone Has Secrets Бг Превод

                                        ПРЕВОД

Кого исках
Ако знаеше, какво ли щеше да е изражението ти?
Какво направих вчера
Ако знаеше, какво ли щеше да кажеш?

Не казвай, че нищо не може да остане в тайна завинаги
Независимо дали е важно или незначително
Може да стане ужасна бъркотия

*Всички имат тайни
Не казвай нищо повече
Да се престорим, че нищо не е станало и че не си чул нищо
Всички имат тайни
Не казвай нищо повече
Истината не е важна за хората

IU with Park Ju Won– Love of B Бг Превод

                                             ПРЕВОД

Ясно е, че ти видя съобщението ми, но няма никакъв отговор
Точно колко си зает?
Какво ще правиш след това? Искаш ли да се срещнем?
Да поговорим

Това не се случва за първи път
Но в началото на връзката ни беше различно
Мога да се направя, че не забелязвам, но
Но тук не става въпрос за това да се правиш на недостъпен

Вече няма нужда да играем тези игрички
Това се протака и протака, времето ни изтича

IU– The Red Shoes Бг Превод

                                        ПРЕВОД

Изгубена съм, къде да отида?
Една малка уличка се разделя на 12 пътя
На къде да тръгна, за да те срещна отново?

Ако такава е съдбата ми, ако мога да избера съдбата си
Дори и да затворя очи и да тръгна 
напред, аз ще избера правилния път

*Изчезналото лятно време
Лятното време, когато очите ти бяха върху мен
Аз не стоя и не чакам, аз вървя и те търся

**Лятното време ще се върне при мен
Когато студеният вятър духа, аз ще затворя очите си
Какво е времето? Лятното време