Показват се публикациите с етикет FIESTAR. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет FIESTAR. Показване на всички публикации

сряда, 12 февруари 2020 г.

YEZI- My Gravity Бг Превод



Чувствам се сякаш съм изгубила пътя си
Спряла съм на едно място
Без никой да разбере
(Просто чувствам) 

петък, 9 септември 2016 г.

YEZI & Babylon- Chase Бг Превод



Когато те видя, да, да, да, да, да 
Днес отново, ти си, да, да, да, да, да 
Аз все още съм си същия
Но къде си ти?
Нищо не се е променило 

Аз все още ясно помня 
Когато се срещнахме за първи път
Мислих си че ще е нещо мимолетно
Но в един момент, аз започнах да се опитвам 
да бъда момиче, което ще ти подхожда 
Преди бях такава
Но не знам защо стигнах толкова далече
Какъв е проблемът?
Аз просто съм замръзнала на това място
Аз просто съм замръзнала, днес и утре 

сряда, 27 януари 2016 г.

YEZI- Cider Бг Превод




Кажи ми право в лицето това, което говориш зад гърба ми
Пред мен говориш само празни приказки 
Няма да бъда като теб и няма да стоя без да казвам нищо 
Искат да бъда самоуверена? Не им харесва изражението ми
Бъдете честни, какво означава да бъдеш самоуверен?
Мисля, че да бъдеш самоуверен и дебелокож е по-лошо
Естествено е да се разстроиш от груби думи, но аз се превърнах 
в лошо момиче, защото не се държах равнодушно
Защо, бъдете честни, не съм казала нищо погрешно
Защо винаги се опитвате да бъдете невъзмутими?
Писна ми да бъда такава

понеделник, 9 март 2015 г.

FIESTAR- You're Pitiful Бг Превод



                                                         ПРЕВОД

Студените думи, които ми каза
Сега, когато отмина много време, те започнаха да избледняват
Но дори и в съня ми, сърцето ми се разтуптява
Разбитото ми сърце все още е се е възстановило

По онова време всичко зависеше от теб (Скъпи, не знам, о, не знам)
Аз просто те следвах (Скъпи, не знам, о, не знам)
Защо отново желаеш докосването ми след цялото това време?

*Толкова си жалък, по-жалък си от преди 
няколко месеца, когато ме напусна
Чувам разни неща за теб, как животът ти е 
различен от преди, станал си толкова нищожен
Толкова е жалко, правиш се, че не е така, но ти си се променил
Думите ти, лицето ти, това не се ти, изглеждаш толкова безсилен

неделя, 4 януари 2015 г.

MBLAQ Feat. Hyemi- Stop Saying It's Alright Бг Превод



                                                        ПРЕВОД

Красивата ти усмивка, красивият ти глас
Ми казват нещо, на което ми е трудно да повярвам
Това наистина ли си ти, която познавах
Наистина не знам какво се случва в момента, не знам и какво да кажа
Не мога да живея така, копнеейки по теб всеки ден
Не знам дали ще мога да понеса да мисля за теб и да ми липсваш всеки ден 
Бях толкова щастлива в ръцете ти, затова не искам 
да ти причинявам белези или болка, съжалявам 

*Скъпа, скъпа, моля те, не ме напускай, искам да бъда до теб
Не ме интересува дали ще ме боли, нуждая се от теб, добре съм
Скъпа, ако си отидеш просто така, как ще мога да те забравя?
Ти ми каза, че ще бъда добре, след като отмине 
много време, но аз не мисля, че това ще бъде така

понеделник, 11 август 2014 г.

Lel Feat. Linzy- What My Heart Wants To Say (High School: Love On OST) Бг Превод



                                         ПРЕВОД

*Не се чувствам така, но отново те разплаках
Не се чувствам така, никога не съм те мразила
Надявам се, че любовта ни никога ням да се промени
Надявам се, че винаги ще се усмихваме
Благодаря ти

**До сега се случиха толкова много неща
Имаше моменти, когато ни беше трудно и бяхме изморени
Любовта все още е толкова трудна за нас
Съжалявам

***Не се чувствам така, но неразбирателствата 
пораждат нови неразбирателства
Не се чувствам така, ти все още си невероятен
Мразя се защото съм глупак, който повтаря едни и същи грешки
Аз винаги ще бъда само твоя

сряда, 16 юли 2014 г.

FIESTAR & Kim Soo Jin- Save Me Tarzan (Golden Tower OST) Бг Превод



                                       ПРЕВОД

Хей, момче, спаси ме, спаси ме
Хей, момче, спаси ме, FIESTAR
S.O.S Та Та Та Тарзан
S.O.S Та Та Та Тарзан
S.O.S Та Та Та Тарзан
S.O.S Ta Ta Ta Ta

В капан на джунглата съм
Долети тук на лиана
Побързай и ме спаси с мускулестото си тяло
Хвани ръката ми и да тичаме към слънцето
С нашите приятели леопардът и гепардът
Ти си принцът на животинското царство, Тарзан

сряда, 2 юли 2014 г.

FIESTAR- One More Бг Превод



                                                         ПРЕВОД

Още веднъж
Още веднъж
Още веднъж
Още веднъж

Винаги на същото място
(Още веднъж)
Винаги в една и съща посока
(Още веднъж)
Ние правим същите неща, които правим всеки ден
Просто ще захвърля тревогите си и ще се отпусна
(Още веднъж)

неделя, 2 февруари 2014 г.

Zia Feat. Yezi & Cheska– Such A Woman Бг Превод



                                                  ПРЕВОД

Ти прегърна вледененото ми сърце
Сякаш съществуваше само за мен
Ти беше причината да живея, ти беше моя човек
Но аз мислих, че чувствата ти към мен не са искрени
Сгреших, но вече е прекалено късно
Всеки път щом ме видеше, на лицето ти се появяваше усмивка
Сега не виждам абсолютно нищо

Последният подарък, който ми даде
Е това, че сега, аз най-после виждам себе си
Сега виждам повече от живота
Името ти, което не може да бъде изтрито
Ти, който все още си в сърцето ми
Опитвам се да те оставя да си отидеш, хвани полета си
Опитвам се да те забравя, всички полети
Опитвам се да хвана различен полет от теб

понеделник, 4 ноември 2013 г.

FIESTAR– I Don’t Know Бг Превод



                                       ПРЕВОД

Казваш ми го един, два, три пъти, но аз не разбирам
Не разбирам нищо

Защо постоянно искаш да се срещаме през нощта?
Такива ли са обикновено срещите?
(Възрастните правят това)
Не разбирам нищо

Защо постоянно се сопваш?
Сбърках ли някъде?
Не разбирам какво казваш

*Казваш ми го един, два, три пъти, но аз не разбирам
Не знам защо лицето ми се изчервява
Какво означава начинът, по който ме гледаш?
Не разбирам нищо

сряда, 28 август 2013 г.

FIESTAR With Eric Benet– Whoo! Бг Превод



                                                 ПРЕВОД

Не знам дали ще трае момент или ще продължи дълго време
Как се чувстваш в тази красива нощ?

Луната изгрява
Погледите ни се срещнаха
Тази вечер, аз полудявам по теб
Гърлото ми пресъхва и това не е само заради жаждата ми

Ти леко (В очите ми)
Ме поглеждаш (Очите ти са изпълнени с мен)
Ти докосваш (Кожата си)
Минавайки покрай мен (До моята)
Почувствах (Тогава разбрах, че си моя)
Топлината на тялото ти (Въпрос на време е)
Повишаващата се температура не е само заради горещото време

петък, 24 август 2012 г.

FIESTAR- Wicked Бг Превод



                                ПРЕВОД

*Моята популярност е опасна за теб 
Всички гледат само към мен
Моята популярност е опасна за теб
Аз съм най-красивото момиче тук 


*Моята популярност е опасна за теб 
Всички гледат само към мен
Моята популярност е опасна за теб
Аз съм най-красивото момиче тук 

В момента прекаляваш
Трябваше да ме избегнеш
Не можеш да ме победиш