Показват се публикациите с етикет Navi. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет Navi. Показване на всички публикации

сряда, 12 март 2014 г.

Navi– Gone Too Far Бг Превод



                                            ПРЕВОД

(Ало? Къде си?
Искам да ти кажа нещо, излез за малко)

Ти отново си прекалено зает
Ти отново си много болен
Трябва да ти кажа нещо очи в очи

Толкова много си се променил
Дори гласът ти е различен
За глупава ли ме мислиш?

*По цял ден, аз мисля за теб
По цял ден, аз те чакам и почти не спя
Ти, нещастнико, слушай внимателно, ти, нещастнико

неделя, 12 януари 2014 г.

Navi– Why Are You Shaking Me? (Aftermath OST) Бг Превод



                                         ПРЕВОД

Защо ме разтърсваш?

Все едно нищо не се е случило
Ти ме питаш как съм
Тогава болката, която сдържах в себе си
Експлодира

Ти ме обичаше както си искаше
А след това ме остави както си искаше и отново се върна

*Ти си този който си отиде, ти ми каза да те преодолея
Аз дори не бях готова
Ти ме напусна, напусна, напусна нас
Мислих, че ще спре да ме боли
Но ти отново се появи и ме разтърси

вторник, 31 декември 2013 г.

Navi & Sean Lee– Break Up Gift Бг Превод



                                           ПРЕВОД

Имам подарък за теб
Отидох до магазина за обувки
Купих обувките, които искаше
И ти написах писмо

Не знаех, че ще ти кажа тези думи
Вече няма да казвам, че съжалявам
Защото няма да правя неща, които те нараняват
След днес, просто живей сякаш нищо не се е случило

Надявам се, че ще бъдещ щастлива
Човекът, който ще бъде до теб
Който ще те кара да се усмихваш
Човекът, който ще те обича

събота, 14 декември 2013 г.

Navi– I Always Miss You (Basketball OST) Бг Превод



                                     ПРЕВОД

В момента, в който те видях за първи път, сякаш 
времето спря, един лъч светлина озари любовта ми
В случай, че непохватните ми емоции те отблъснат
Аз просто стоях там безучастно, ставайки нетърпелива

Само ако те имам, дори и да настъпи буря
Където и да отида, сякаш съм в Рая
Опитвайки се да утеша шокираното си сърце
Днес отново аз не мога да заспя

*Постоянно ми липсваш
Липсваш ми такъв какъвто си
С моята приятелка- лунната светлина
С моите приятели- облаците
Ти идваш в мислите ми

Freestyle with Navi– Winter Song Бг Превод



                                                  ПРЕВОД

Не мога да вдигна главата си, защото сълзите ми могат да се стекат
Не мога да те погледна в очите, защото може 
да започна да чувствам съжаление
Името, което изричах хиляди, десетки хиляди пъти
Вече не мога да го изрека, дори сякаш е име на непознат човек
Изхвърли, всички мои подаръци, когато си тръгнеш
Не плачи, а слушай внимателно, има много добри хора
Имам планове, за това ще тръгвам
Толкова е спешно, че ще тръгвам

Това е достатъчно за мен, видях лицето ти
Не можах да кажа нищо, но ние бяхме заедно
Няма нищо специално, добре съм, така че не се тревожи
Няма за какво да съжаляваш, аз съм добре
От начало ще е трудно, при всички е така
Но и това ще отмине, като да изтрезнееш от силен алкохол
Ако останеш тук, страхувам се, че няма да мога да се откажа от теб
Така че отивай си, сега

сряда, 13 ноември 2013 г.

Phantom Feat. Navi– New Era Бг Превод



                                              ПРЕВОД

*Уooo, това е лудост
Уooo, това е лудост
Уooo
Гласът ти, талията ти, дори и всеки кичур от косата ти
O, това е пълна лудост

**Главата ти, раменете ти, коленете ти, всичко е пълна лудост
Уooo, ти си толкова луда
Уooo
Аз изгарям заради теб, всеки път, ти ме изгаряш
Ние сме луди

Съжалявам, че съм вулгарен, но лигите 
ми потичат всеки път, когато те видя
Не обвинавай само мен, винатае наполовина твоя
Въображението в главата ви вече не е просто въображение
А сега се превръща в реалност
Като пай, отвън има дебела коричка
Но отвътре е мек, обгръща ме
Точно сега, веднага, просто му се наслади
На нашия собствен пир

петък, 4 октомври 2013 г.

Navi Feat. Kebee– Incurable Disease (Secret OST) Бг Превод



                          ПРЕВОД

Мога ли да дойда при теб?
Страхувам се, за това спрях на място
Наистина ли трябваше да се срещаме?
Не мога да отговоря на това

Защото тези белези болят непоносимо

*Ще мога ли да кажа обичам те отново?
Аз те изхвърлям и изхвърлям от себе 
си, но на края, ти отново ме изпълваш
Колкото и да се опитвам да те забравя, 
това е като нелечима болест
Не мога да спра тази любов, която 
се разпростира в тялото ми

понеделник, 9 септември 2013 г.

Navi Feat. Geeks– I Ain’t Going Home Tonight Бг Превод



                                             ПРЕВОД

Спри да ме игнорираш и да се преструваш, че правиш нещо друго
Как може още да не схващаш?
На тази възраст, нужно ли е да ти го кажа, за да разбереш?
Всъщност, аз не съм пияна, но искам да изглеждам пияна
Ти наистина не знаеш, не разбираш момичетата
Хей, чуй ме

*Не искам да се прибирам вкъщи тази вечер (Тази вечер)
Не искам да се прибирам вкъщи тази вечер (Тази вечер)
Искам да бъда с теб тази вечер, искам да те опозная по-добре
Не ме изпращай до вкъщи
Не искам да се прибирам вкъщи тази вечер (Само ние двамата)
Не искам да се прибирам вкъщи тази вечер (Само ние двамата)
Ако и ти искаш същото като мен
Не ме изпращай до вкъщи така, не искам да се прибирам вкъщи

понеделник, 3 юни 2013 г.

Navi–Forever And A Day (WGM World Edition OST) Бг Превод



                                      ПРЕВОД

Човек, който сутрин ще пие кафе и ще разговаря с мен
Човек, който ще идва при мен с чадър в дъждовните дни
Човек, за когото ще ми се иска да купя дрехи, 
когато видя нещо красиво във витрините
Този човек си ти, ти си моята любов

*Сърцето ми винаги е било единствено твое
Ако и ти се чувстваш по същия 
начин, моля те, ожени се за мен
Завинаги и ден, аз искам да бъда до теб
Обичам те завинаги и ден

Човек, който ще ме разсмива с различни 
неща, докато вървим заедно по улицата
Човек, който ме прегръща, когато 
духа вятър, за да не настина
Човек, който ме кара да се насълзявам с топли думи
Този човек си ти, ти си моята любов

неделя, 2 юни 2013 г.

Navi– Might Be A Dream (Poseidon OST) Бг Превод



                                 ПРЕВОД

Защото постоянно проблясва пред 
очите ми, защото може да е сън
Защото сълзите ми не спират да се стичат
Защото сърцето ми не спира да боли
Аз се натъжавам сама

Като розата, която ми даде в онази нощ
Сърцето ми напълно увяхна
Сега нямам нищо, напълно нищо

*Искам да ти кажа, че те обичам
Искам да бъда в прегръдките ти
Ние бяхме щастливи до полуда
Беше хубаво до смърт
Ти, единственият човек, единственият човек за мен
Искам да те обичам
Все едно нищо не се е случило

Navi Feat. Noel– Because It’s You Бг Превод



                                      ПРЕВОД


Сега ти казвам
Че нищо не може да запълни празното ти място
След като те оставих да си отидеш, аз отрязах косата си
И сърцето ми няма да стане по-голямо от това

Ти без мен
Страхувам се, че ще ме забравиш с друга любов

Всичко е наред– опитвам се да кажа това, но
Изчезваш ли от съзнанието ми?
Въпреки че боли, имам нужда да мисля за теб
Аз съм тук и дишам

Опитвам се да те забравя, но спомените не изчезват
Сърцето ми все още ми говори
Нещата, които не можах да ти дам все още са тук

Navi– Don’t Go Бг Превод



                                             ПРЕВОД

Не си отивай, не си отивай, не си отивай
Не мога да кажа нищо друго освен това
Ти казваш, че всичко е лъжа и че всичко това е за мое добро
Опитваш се да се усмихнеш и да ме отпратиш
Мразех те, но

След като времето отмина, ти ми липсваш
Предполагам, че наистина бяхме влюбени
Да не би да съм разбрала погрешно? Плаках много сама
Мразя се за това, че се държа така, след всичкото това време

*Не прави това– въпреки, че се разделяхме няколко пъти
Предполагам, че ми липсваше, 
предполагам, че трябваше да си ти
Сърцето ти страда ли като моето?
Липсваш ми, какво искаш да направя, какво искаш да направя?