Показват се публикациите с етикет Gummy. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет Gummy. Показване на всички публикации

понеделник, 5 юни 2017 г.

Gummy- I I YO Бг Превод



Винаги съм обичала да мисля
За мечтата, която от толкова време мечтая
Над синия океан
Искам да разперя малките си криле и да полетя нависоко
Ти никога няма да можеш да ме разбереш

В далечината (В далечината)
Нещата, за които мечтая още от малка
Те ме очакват да стигна до тях

неделя, 31 януари 2016 г.

Gummy- Would You Love Me (The Magician OST) Бг Превод




След дълго, дълго време
След всички самотни нощи
Ние спираме тук, на това красиво място 
И аз поглеждам в очите ти

Моля те, продължавай да ме обичаш така
Аз не съм най-добрата, но продължавай да ме обичаш
Не прибавяй още тъга към тъгата ми

вторник, 21 октомври 2014 г.

Gummy- Nowhere To Go Бг Превод



                                                             ПРЕВОД

Опитах се да задържа дъха си дълго време
Докато се почувствам сякаш ще умра, до самия край, до самия край

Беше толкова болезнено
Но да прекарам 10 секунди без теб, е много по-болезнено от това

Тази вечер на небето няма блещукащи звезди или луна
Когато тази нощ отмине

*Като лятото, като зимата
Ти правиш сълзите и сърцето ми горещи и студени
Ти караш гърлото ми да гори, ти караш ръцете ми да измръзват
Не ме изоставяй
Няма къде да отида

вторник, 10 юни 2014 г.

Gummy- Loving You Back Бг Превод



                                       ПРЕВОД

Малко по малко времето отмина
Самотните нощи отминаха
И аз стоя тук на това място като от сън и те гледам

*Обичай ме така
Цени невздрачната мен
Не позволявай тъгата да стане още по-голяма

**Искам единствено теб
Искам да остана до теб завинаги
Научи ме как да обичам

Сърцата ни си приличат, няма нужда от никакви думи
Има милиони звезди в небето, но ти си единствен

Gummy- Because I'm Alone Бг Превод



                                               ПРЕВОД

Дори и да тичам наоколо заета
Дори и да излизам с приятели, но все още
Дори и да се усмихвам широко и да се забавлявам, но все още

Има много хора около мен, което ме утешават
Това самота ли е? Това копнеж ли е?

*Аз съм сама от деня, в който е напусна
Ти ми взе всичко
Вече нямам никакви надежда и очаквания
Аз съм сама и всичко, което ми остана са тъжните спомени

Ям докато се заситя, спя по повече от десет часа, но все още
Заливам студеното си сърце с горещ душ, но все още

Gummy- Be Happy Now Бг Превод



                                ПРЕВОД

*Не мисли за нищо, моя любов
Огледай се наоколо, моя любов
Щастието е близо до теб, с човек като мен

Отпусни раменете си за момент
Днес се опитай да бъдеш щастлив
Потърси тишината в този шум
Фокусирай се върху любовта

Ела в ръцете ми и чуй ритъма на сърцето ми
Единственият искрен звук на този свят

*Не мисли за нищо, моя любов
Огледай се наоколо, моя любов
Щастието е близо до теб, с човек като мен

Gummy- I Loved…Have No Regrets Бг Превод



                                           ПРЕВОД

Аз кимам с глава, приемам го такова каквото е
Не всичко може да става, така както го искам

Опитвам се да не те следвам, докато се разделяме
Стъпките ми спряха за момент заради теб
Но сега, аз просто ще продължа да вървя по пътя си

*Това може да се случи навсякъде
Този момент може да се случи на всекиго
Обичах те с цялото си сърце, затова не съжалявам за нищо

**Това е нещо, в което просто не ми е лесно да повярвам
Това е нещо, което ме кара да проливам много сълзи
Това нещо е да се откажа от щастието и болката ни

Gummy Feat. Yoochun– Let's Play Бг Превод



                                  ПРЕВОД

Слънчевата светлина е приятна днес
Прави ми се нещо
Да отида ли на среща?

Да пием ли по кафе или да гледаме ли филм?
Не, това не е достатъчно специално

Нещо необичайно, нещо специално
Искам да правим нещо различно

Искам поне веднъж да се забавлявам 
Заедно с теб, някъде, където и да е
Казвам, нека да се забавляваме
Нека хванем влака или автобус
Само ние двамата

сряда, 19 март 2014 г.

Gummy- You're Calling Me (Three Days OST) Бг Превод



                                      ПРЕВОД

В стаята ми, изпълнена с мрак
Един лъч светлина влиза от някъде
Аз покривам очите си, за да избегна светлината
Криейки се на това тъмно място

Когато бях свикнала да бъда сама
Ти бавно дойде при мен и ми подаде ръка
Каза ми да изляза, попита ме защо съм тук
Каза ми да не страдам повече

*Ти ме викаш, ти ме викаш
Ти стопляш изтощеното мис сърце
Аз ще остана до теб, аз ще бъда с теб
Ти ми говориш с глас, дълбок като океана

вторник, 21 януари 2014 г.

Kim Jae Joong Feat. Gummy– Heaven Бг Превод



                               ПРЕВОД

Каквото ида правиш, не отивай там отново
Аз ще заема мястото ти и ще отида там вместо теб
Каквото и да имаш в предвид, не казвай това
Искам да отговориш с "Добре"

Хубаво, мое небе, но не отивай там, мое небе
Не е там, в спомените ти
Всъщност, страхувам се
Че не ме разбираш, дори когато гледаш към мен

*Ние ще съживим любовта си
Ще извикаме имената си с разтуптени сърца
Трябва отново да изживеем първата си любов
В небето, осветено с ярка светлина

събота, 18 януари 2014 г.

Gummy– You’ll Think Of Me Бг Превод



                                                     ПРЕВОД

На път за вкъщи, когато започне да ти се струва, че пътя е много дълъг
Тогава (Тогава), тогава (Тогава)
Когато искаш да говориш, но няма кой да те изслуша
Тогава, тогава, тогава

В нощите, когато заспиваш, въртейки се в леглото изпълнен със самота
Когато си толкова жаден, че гърлото те заболи

*Ти ще се сетиш за мен, ще се сетиш
Дори и да казваш, че си ме забравил като навик
Ти ще се сетиш за мен, ще се сетиш
Защото те обичах толкова много
Ти ще се сетиш за мен

петък, 29 ноември 2013 г.

Wheesung & Gummy– Special Love Бг Превод



                                          ПРЕВОД

Няма нужда да разговаряме, ние разбираме 
всичко просто като се погледнем в очите
Нещо в този ритъм е хубаво, опиянявам се 
от това чувство, което срещата ни излъчва

*Това невероятно чувство, искам да те опозная по добре
Това замайващо чувство, мисля, че това е любов

**Ти си моята специална любов, в момента, 
в който те видях, светът ми се разтърси
Това е голям късмет
Това наистина е идеалното щастие

Аз захвърлих човека, който бях вчера, аз се преродих 
като твоето момиче, прегърни ме топло
Искам да те прегърна силно, за да не можеш да идеш никъде

петък, 15 ноември 2013 г.

Bigbrother & Gummy– Only One Бг Превод



                                                   ПРЕВОД

Когато те видях за първи път
Усещането беше много странно
Когато те видях за втори път
Сърцето ми се разтуптя

Ще дойда при теб, ще дойда при теб, искам да бъда с теб
Ще дойда при теб, ще дойда при теб, искам да се облегна на рамото ти
Ще дойда при теб, ще дойда при теб, искам да дойда при теб
Точно сега, аз искам да бъда единствена за теб

Просто хвани ръката ми, прегърни ме
Просто бъди моето момче, искам да бъда единствена за теб

вторник, 13 август 2013 г.

Gummy– Day and Night (Master’s Sun OST) Бг Превод



                                                     ПРЕВОД

Къде си, какво правиш?
Мислите за теб смениха деня и нощта ми
Замайвам се и главата ми се върти
Винаги, когато те видя дори и за секунда

*Колко още трябва да те обичам, за да разбереш какво чувствам?
Колко още време трябва да измине, за да ме обикнеш?
Защото аз винаги имам много сълзи, защото аз 
съм глупачка, която дори не може да говори
Сърцето ме боли
Днешният ден ми се струва по-дълъг от вчерашния

Където и да си, каквото и да правиш
Ние не можем да се срещнем, като деня и нощта
Стъпките ми се люлеят и аз затаявам дъх, за да не ме забележиш
Дори когато пръстите ми те докоснат

сряда, 27 февруари 2013 г.

Gummy–Snowflake (That Winter The Wind Blows OST) Бг Превод



                                        ПРЕВОД


Не виждам любовта с очите си
Не знам къде е 
Препъвам се наоколо, търсейки я
Но най-накрая, аз я докоснах с ръцете си

Когато се обърна към мен в онзи момент
И ми се усмихна, аз отворих очите си

*Ароматът ти, който се разсейва във вятъра
Дълбокият ти глас, който чувам
Се разпростира в сърцето ми, което е студено като зимата
Любовта е свежа като снежинките