Показват се публикациите с етикет Fly To The Sky. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет Fly To The Sky. Показване на всички публикации
понеделник, 19 ноември 2018 г.
Fly To The Sky- A Time Limit Бг Превод
Не съм сигурен дали вече не ме харесваш
Или дали се подготвяш първа да сложиш край
Но ми е ясно какво чувстваш
неделя, 29 март 2015 г.
Hwanhee- Fever (Bel Ami OST) Бг Превод
ПРЕВОД
Когато затворя очите си в мрака, аз мисля
за това, което е гравирано дълбоко в мен
Колкото и да се опитвам да те изтрия
Ти изпълваш цялото ми сърце
Каква любов получиш, какви белези ти причиних?
Защо тогава не разбирах тези неща?
Едва когато те оставих да си отидеш,
аз се разкайвам за това като глупак
*Моля те, не страдай, не страдай повече
Любовта, която таях в сърцето си
Стана толкова голяма, че не мога да я понеса
Сега ще ти разкрия какво чувствам, ако и
ти чувстваш същото, върни се при мен
петък, 13 юни 2014 г.
Fly To The Sky Feat. Kim Na Young- Unknown Farewell Бг Превод
ПРЕВОД
Къде сгрешихме?
Кога се променихме?
Няма начин, няма начин, само аз ли не знаех?
Моля те, кажи нещо
Аз също се чувствам много зле
Преди ние се срещахме всеки ден
Няма начин, няма начин, любовта ни
Малко по малко, бавно охладня
*Ние дори не знаехме
Дори не разбирахме, че всичко е свършило
Ние си казваме непознати думи за сбогом
Мислих, че любовта ни никога няма да приключи
Но предполагам, че отново трябва да страдам
Fly To The Sky- Please Don't Call Бг Превод
ПРЕВОД
Сякаш знаеш, че се въртя в леглото и не мога да заспя
Аз получавам съобщение посред нощ
Въпреки че е изпратено от непознат номер, аз знам от кого е
Вероятно е от теб, която се сдържа до колкото можа преди да ми се обадиш
Аз отново просто гледам към тихия телефон
Защото все още изпитвам чувства, които не мога да превъзмогна
*Искам да чуя гласа ти, който ми липсва до полуда
Искам отново да видя лицето ти, дори и да е в сънищата ми
Боли ме, страдам колкото страдаш и ти
Така че ако не можем да се обичаме тоново
Моля те, не ми се обаждай повече
Fly To The Sky- Your Voice Бг Превод
ПРЕВОД
Ти каза, че аз не съм правилния мъж за теб, че всичко
между нас е приключило и жестоко ме напусна
А след това, аз случайно те срещнах
Когато ме попита как съм
Аз не почувствах нищо, беше странно
Без нито дума, без нито звук
Аз трябваше просто да се обърна
Fly To The Sky- Like A Lie Бг Превод
ПРЕВОД
Да отидем ли някъде надалече днес?
Денят е толкова подходящ за това
Не, не ми казвай
Скъпа, не искам да знам, моля те
Просто не говори за това
*Като лъжа, времето е толкова хубаво
Слънчевата светлина е прекалено хубава, че да проливаме сълзи под нея
Да не правим това
Да не говорим за раздяла или нещо подобно
Този път, който харесвахме
Нека повървим по него още малко
Fly To The Sky- You Бг Превод
ПРЕВОД
Наистина се опитах да те забравя
Но не мога да спра да мисля за теб
Познатият ти аромат се разнася в спомените ми
Затова сега, аз най-после се опитвам да те задържа
*Нищо на този свят не може да те замени
Не се нуждая от друга любов
**Не мога да те оставя да си отидеш
Нуждая се само от теб, скъпа
Единствено от теб, скъпа
Fly To The Sky- Even If Ten Years Pass Бг Превод
ПРЕВОД
Колко нощи трябва да отминат
Колко дни трябва да прекарам
Докато успея да извадя този болезнен трън наречен теб?
Следите ти са забити като пирон в сърцето ми
*Дори да отминат десет години, аз не мога да те забравя дори за ден
Не мога да понеса тази нощ, която отново настъпи
Липсваш ми толкова много, че вадя и гледам снимките ти
Викайки болезненото ти име по цял ден
Аз прекарвам нощта в сълзи преди да заспя
Хората ми казват да се откажа от теб
Казвайки, че не могат да ме гледат как постоянно въздишам тежко
Че болезнената любов ще остане като един спомен
Fly To The Sky- Kiss & Say Goodbye Бг Превод
ПРЕВОД
Върху треперещите ти устни
Аз ти дадох една последна целувка
Но когато ми каза сбогом
Очите ми започнаха да се насълзяват,
затова аз просто погледнах към небето
*Не мога да плача, не мога да ти покажа слабата си страна
Това е краят, не се обръщай назад и не плачи, сдръж сълзите си
**Никога няма да плача, няма да се страхувам дори и ти да не си до мен
Никога няма да плача, няма да плача
Ако не се откажеш от мен сега, аз никога
няма да мога да те оставя да си отидеш
Fly To The Sky- So Cool Бг Превод
ПРЕВОД
Скъпа, просто се откажи, вече няма любов
Момиче, о, откажи се
Наистина вчера щях да сложа край на всичко
Ние сме много различни от хората, които бяхме преди
Колкото и да разчитахме един на друг, колкото и да очаквахме един от друг
Ние се отдалечавахме един от друг, всеки ден
Когато си пишеше с друг мъж, очите ми се спираха върху друго момиче
Защо се променихме? Защо? Не можах да разбера, момиче
Това е като лъжа, връзката ни се превърна в стар спомен, o, не
Искам друга любов, о, не
Fly To The Sky- We Бг Превод
ПРЕВОД
Хората ни гледат и казват
"Тези двамата не могат никога да бъдат далече един от друг"
Но ние се отдалечихме един от друг
Пожелавайки си щастие
*Сякаш здраво завит болт се е разхлабил
Сякаш сме пропаднали в дълбоко тресавище (Липсваш ми)
Върни се обратно при мен, нуждая се от теб (Искам да сме заедно)
**Този глас, нашата песен
Ще се разнесе ли отново по света?
Текстът на песента, който съдържа нашата история
Ще могат ли всички да го чуят?
вторник, 20 май 2014 г.
Fly To The Sky- You You You Бг Превод
ПРЕВОД
Дори да ти дам всичко от себе си, няма да е достатъчно
Ти си по-ценна за мен от собствения ми живот, ти, ти, ти, ти
Но днес, аз трябва да те оставя да си отидеш
и се страхувам за първи път в живота си
Такъв съм глупак, предполагам, че вярвах,
че ще бъдем заедно до края на живота си
След като те изгубих, теб, теб, теб, теб
Как ще живея сам? Мисля, че няма да мога да направя нищо
*Защото любовта ми все още е прекалено незряла,
аз не мога просто така да те оставя да си отидеш
Ще се върнеш ли обратно при мен, като викам и плача като дете?
сряда, 21 август 2013 г.
Brian Joo– Pretty Woman Бг Превод
ПРЕВОД
Ти отново започваш диета, казвайки, че дънките
от миналата година са ти прекалено тесни
Поръчваш си хамбургер, но винаги поръчваш диетична кола
Казваш, че кожата е живота на момичетата и даваш
половината от джобните си за продукти за кожа
Това не е достатъчно за теб, тъй като ти винаги си на
телефона и поръчваш неща от телевизионните реклами
Всъщност, аз съм този, който трябва да отслабне
Аз дори не ям, а коремът ми постоянно расте, не разбирам
Ти си толкова красива за мен и тъй като
искам да ти виждам за дълго време
Когато идваш да се срещнеш с мен, не
закъснявай, защото си се гримирала
вторник, 2 април 2013 г.
Brian Feat. Tiger JK–Let This Die Бг Превод
ПРЕВОД
В този мрак, където няма жива душа
В сърцето ми, което е издълбано от сълзи
Все още има следи от теб, които ми причиняват болка
Сега се опитвам да премахна тези следи
Да, вече е прекалено късно
*Аз се изправям и се отърсвам
Казват, че любовта отново ще дойде
Да, ще те напусна и ще те забравя
Ще си отида
Мисля, че е време
Да оставим любовта ни да умре
За теб, аз плаках и се смях
Ти също плака и се смя за мен
Моя стара любов, която изчезна с вятъра
Сега ще се откажа от теб
Вече е прекалено късно
Brian Joo–The Prince Who Left Behind His White Horse (Twelve Men In A Year OST) Бг Превод
(Любовта може да ни накара
да се почувстваме живи
Тази вечер аз ще бъда твоя принц)
*Ти си единствена в живота ми
Ти си единствения човек, на когото ще позволя
да се качи на белия ми кон, който изоставих
Единствена в живота ми– ни си човека, който
и за в бъдеще ще бъде с мен и с белия ми кон
Очите, които нежно уловиха сърцето ми
Този аромат, тези устни, които ме карат да
спра на място, все едно съм обладан от нещо
Където и да отидеш, сърцето ми винаги те следва
Искам да те целуна
Абонамент за:
Публикации (Atom)







