Показват се публикациите с етикет Brown Eyed Girls. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет Brown Eyed Girls. Показване на всички публикации

четвъртък, 17 юли 2014 г.

Narsha- I'm In Love Бг Превод



                                                     ПРЕВОД

Често казано, когато се срещнахме за първи 
път, ми беше трудно да казвам "Обичам те"
Но се страхувах, че ако не го направя първа, ще те изгубя
Писах ти писма, но се разколебавах и ги изтривах отново и отново

Знаех, че ако любовта ми към теб стане по-дълбока, 
болката ми ще стане по-голяма
Истина е, че очите ми са пълни със сълзи
Моля се от цялото си сърце, да срещна човека от мечтите си
Вярвам, че този човек си ти

Влюбена съм
Влюбих се
Вече не се страхувам от нищо, стига ти да си до мен
Светът е толкова красив

понеделник, 19 май 2014 г.

Phantom Feat. Gain– Seoul Lonely Бг Превод



                                                      ПРЕВОД

*Днес се чувствам особено самотна, странно самотна
Тази вече не искам да бъда сама
Искам да се срещна с някого и да си поговорим
Затова, аз излизам от къщата без никакъв план
Стъпките ми ме водят до станция Gangnam 
От многото пияни хора
Аз съм единствената, която няма никакво изражение на лицето

**Днес се чувствам особено самотен, задушавам се
Това е мъчение, постоянно мисля за теб
Тогава не разбирах каква благословия е
Приемах любовта като даденост
Тези дни бяха толкова хубави, не мога ли да се върна назад към тях?
В един момент, аз се озовах пред къщата ти и започнах  
да крача напред-назад, такъв съм глупак

неделя, 9 февруари 2014 г.

Gain– Exposed Бг Превод



                                               ПРЕВОД

Къде се опитваш да избягаш толкова бързо?
Ти си в мой плен
Аз те гоня, стъпвам на гърба ти
Ще си затворя очите само за днес

Не се изненадвай, не плачи
И най-важното, не ме избягвай
Направи го поне за момичето в ръцете ти
Което може да стане невинна жертва

Не сме само ние двамата, а сме ние тримата
Да го кажа ли? Или просто да сложа край на всичко?
Коя е на първо място и коя харесваш повече?
Няма да те питам това, а просто ще се усмихвам
Да ти създам ли неприятности? С отминалите истории за теб
Така че на слуховете да им пораснат криле

Gain– Black & White Бг Превод



                                                ПРЕВОД

В мен живеят две момичета
Едното е черно & другото е бяло
Никой не може да и откаже
Черно & бяло
Дори аз се обърквам
O, черно & бяло
Никой не може да я посочи с пръст
Черно & бяло

O, гласът и се увива около тялото ми
O, моля те, пусни ме

*Всеки път, когато я видя, аз полудявам, аз полудявам
Лицето ти, което е ледено студено, o, махни се
Всеки път, когато те видя, аз се изморявам, аз се изморявам
Дъхът ти, който ме задушава в мрака, o, черно & бяло

събота, 8 февруари 2014 г.

Gain Feat. Jo Kwon– Q&A Бг Превод




Нананананана нананананана
Нананананана нананананана

Повече не мога да продължавам така
Изморих се
Не мога да продължавам така
Не мога да ти причинявам това

Откога ме лъжеш?
Кога спря да ме харесваш?

Gain– Truth or Dare Бг Превод




                                                       ПРЕВОД

Ехо, мога ли да кажа нещо?
Казваш, че ме познаваш толкова добре?
Толкова е странно, когато си пред мен
Ти не можеш да кажеш нищо, но не спираш да говориш зад гърба ми

*Трябва да съм луда, за да направя тези неща
Наистина ли съм толкова лоша?
Страхливците говорят много под дърво, което не могат да изкачат
Говорете колкото си поискате
Говорете по-силно, говорете повече, разгорещете ме

Искаш ли да знаеш истината, цялата истина
Най-важното нещо е, че
Колкото повече говориш за мен, толкова по-хубаво се чувствам
Колкото повече слухове се носят, толкова по-добре
Аз просто се смея, ето толкова лесно приемам нещата
Имам около десет опашки, дори си нямаш на представа
Всички ме разбират погрешно
Начинът, по който се усмихвам, начинът, по който 
говоря, начинът, по който вървя е малко...

понеделник, 27 януари 2014 г.

Gain Feat. Bumkey– Fxxk U Бг Превод



                                           ПРЕВОД

Къде си мислиш, че слагаш тези лоши ръце?
С лъжливите си думи, ти ме си играеш със чувствата ми

Аз искам пламъкът между нас да гори дълго време
Но явно нещата между нас се забавят
Това е иронията да се опитвам да те имам
Когато ти ще си отидеш, щом вземеш всичко

Не казвай нищо
Моето "Аз", което виждаш, това е всичко
Не ме отблъсквай
Защо не, ти ме обичаш

Спри, съжалявам, но

вторник, 17 декември 2013 г.

JeA, Hong Jong Hyun & Tim– Hello, Thank You Бг Превод



                                 ПРЕВОД

Дори и да не показваш тъгата си
Аз ще те обичам, аз ще се грижа за теб
Няма да ходя никъде

Дори да правиш грешки, дори да се оплакваш
Аз ще те обичам, аз ще гледам единствено към теб
Не се тревожи

Станах по-щастлива, след като те срещнах
Променям се всеки Божи ден
Какво изпитваш, след като ме срещна?
Надявам се, че същото като мен

*В хубави дни като днешния
Да се разхожда ме ли заедно?
Слушайки историите ти
Които само аз мога да чуя?

понеделник, 11 ноември 2013 г.

M&N– Tonight Бг Превод



                                          ПРЕВОД

Аз правя сладки неща, които не съм правила до сега
(Недей просто да стоиш в очакване, ела при мен)
Ти си същия като мен, ти чувстваш същото
Не крий разтреперените ти очи и да видим какво ще стане

*Това е една любовна песен за теб
Тази вечер, аз ще ти кажа
Ти и аз, ти и аз
Скъпи, тази вечер ти и аз ще бъдем заедно

**Преди нощта да свърши
Ще останеш ли при мен?
Ти и аз, ти и аз
Скъпи, тази вечер ти и аз ще бъдем заедно

сряда, 9 октомври 2013 г.

IU Feat. Gain– Everyone Has Secrets Бг Превод



                                        ПРЕВОД

Кого исках
Ако знаеше, какво ли щеше да е изражението ти?
Какво направих вчера
Ако знаеше, какво ли щеше да кажеш?

Не казвай, че нищо не може да остане в тайна завинаги
Независимо дали е важно или незначително
Може да стане ужасна бъркотия

*Всички имат тайни
Не казвай нищо повече
Да се престорим, че нищо не е станало и че не си чул нищо
Всички имат тайни
Не казвай нищо повече
Истината не е важна за хората

четвъртък, 1 август 2013 г.

Brown Eyed Girls– KILL BILL Бг Превод



                                              ПРЕВОД

Направих нещо лошо
Не ме гледай с този шокиран поглед
Да си призная ли всичко сега?
Познай защо не отговорих на обаждането ти миналата вечер

Честно казано, това не е достатъчно
За лошото нещо, което ми причини
Този момент е толкова сладък
Виждайки озадаченото ти лице

*Кой е по-лош, ти или аз?
Хубаво е, че те хванах
Кой страда повече, ти или аз?
Не живей по този начин

**Това само по себе си е толкова хубава гледка
Да те виждам как рухваш

вторник, 9 юли 2013 г.

Brown Eyed Girls– Recipe Бг Превод



                                                 ПРЕВОД

Искам да те обеля като мандарина
Искам да разбера какъв си отвътре
Като обелка от банан
Искам да разкрия тайните ти

Ако направя крачка към теб, ти правиш две крачки назад
Ти въобще изпитваш ли нещо към мен?
Ти криеш сърцето си, за това искам да го открадна още повече

*Слагам престилката си (Започвам да готвя)
Слагам подправки (За да ти е вкусно)
Можеш да се развълнуваш (Ти) С една рецепта (Теб), която ще ти сготвя
(Искам да те накарам да изгубиш ума си, готов ли си?)

**Понякога свежа (Гореща и секси)
Понякога сладка (По-сладка и ароматна)
Една много специална (Теб) рецепта (Теб) за теб
(Искам да те накарам да изгубиш ума си, да те подлудя)

четвъртък, 9 май 2013 г.

LC9 Feat. Gain– MaMa Beat Бг Превод



                                       ПРЕВОД


Отдай се на ритъма ми
Отдай се на ритъма ми
Отдай се на ритъма ми
Отдай се на ритъма ми

Лек удар, едно, две
Сега най-накрая загрях
Звънецът би 
И сега е мой ред да вляза

Този претендент е готов да влезе, хайде
Без провал, приготви се за началото
Стискай здраво зъби
Приготви се да се отдадеш на ритъма ми

сряда, 8 май 2013 г.

JeA– Secret Note (When A Man Loves OST) Бг Превод



                                ПРЕВОД


Защото тъжните ти очи приличат на моите
Въпреки че исках да те прегърна...
Защото нараненото ти сърце приличаше на моето
Въпреки че искам да те обичам...

*Аз просто го изписвам
Обичам те
Обичам те
Аз крия чувствата си
Липсваш ми
Липсваш ми

**Изписвам го със сълзите си
Гравирам го в сърцето си
На бележката ми
Но отново те изтривам
Сълзите ми падат, падат, 
падат, падат на бележката ми

вторник, 9 април 2013 г.

Gain & Jo Hyung Woo– Brunch Бг Превод



                                                 ПРЕВОД


Как се чувстваш тази сутрин, моя любов, моя любов
Има едно хубаво място до къщата ми
Не можем да сме задъхани, нетърпеливи или да закъсняваме
Топло кафе с портокалов сок
И хляб, огряни от слънчева светлина

*Когато отворя очи сутрин, лицето ти отново ми липсва
Обича да те виждам полузаспала
Когато затворя очи през нощта, лицето ти отново ми липсва
Да не би да има мед върху устните ти? Толкова са сладки
О, обичам те толкова много, нуждая се от теб толкова много
Ти влезе право в сърцето ми, за това не отивай никъде другаде

Гласът ти е моята аларма, събуди ме, моя любов
Целувам те по телефона, добре ли спа?

събота, 12 януари 2013 г.

JeA- While You Are Asleep Бг Превод



                                  ПРЕВОД


Това бяло лице
Тези малки устни
О, Боже, тя е тази, която обичаш

В случай, че се раздалечим, 
ако разбереш,че я намразя
Когато я видя, аз също се усмихвам

Обичам те
Имам чувството, че тези устни говорят на мен
Но тя отново се усмихва
Казвам на себе си в сърцето си
“Аз също, аз също”
Ти си някой, който трябва да бъде обичан
Но този човек не съм аз

събота, 6 октомври 2012 г.

Ga In- Tinkerbell Бг Превод



                                 ПРЕВОД

Ако аз съм Tinkerbell
Ти ще бъдеш ли моя Питър Пан?
Когато черната нощ настъпи
Аз копнея за теб
За това винаги отварям прозореца

Да не би случайно да спиш?
1, 2, 3, 4, събуди се
Ще си имаме неприятности, ако някой ни види

*Почувствай ме, гледай ме
Това не е сън
Хвани ме, докосни ме
Докосни ме
О, целуни ме, прегърни ме
Когато настъпи утрото
Аз ще се върна обратно на моята звезда

Ga In- Meet Her Бг Превод



                                           ПРЕВОД

Излез и се откажи

Сега извърни поглед
Започвам малко да се изморявам
Така че откажи се, откажи се
Сега просто ме пусни да си отида

Но този следобед е прекалено романтичен за тези думи
Преди силно виках "Ти си мой, ти си мой"
Но предполагам, че това мое Аз умря преди много време

*Вероятно ще мисля за теб
Преди бях привлечена към теб, все едно сънувах
Това беше мелодрама, кратка като фойерверките
иди и намери момиче, за което ти ще си единствен- ехо, ехо

Ga In Ft. Yoon Jong Shin- Gaze



                                   ПРЕВОД

На къде гледаш?
Там няма нищо
Няма нужда да отбягваш погледа ми
Погледни ме, също като другите безполезни мъже

*Нуждая се единствено от теб, независимо, 
че тук има толкова много хора
Само ти осветяваш тази нощ
Погледът ми е фокусиран единствено върху теб тази вечер

Да не би току-що да ме погледна?
Видя ли всичко в мен в този момент?
Как ще спечелиш сърцето ми? 
Как ще спечелиш сърцето ми?

Ga In- Catch Me If You Can Бг Превод



                                      ПРЕВОД

*Хвани ме, хвани ме, опитай се да ме привлечеш
Хвани ме, хвани ме, нощта идва към своя край
Хвани ме, хвани ме, искаш ли ме?
Хвани ме, хвани ме, за твое добро

Нервен си и не спираш да прехапваш напуканите си устни
Веждите ти са сбръчкани и отново въздишаш, но
Хвани ме, ако можеш
Опитай се, направи го
На къде гледаш? Виж това
Много лесно се отегчавам