Показват се публикациите с етикет Kiss&Cry. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет Kiss&Cry. Показване на всички публикации

понеделник, 20 октомври 2014 г.

DIA- Farewell For Myself (Reply 1994 OST) Бг Превод



                                                   ПРЕВОД

Знам, знам всичко
Знам къде си ти

Понякога, ти също ще мислиш за мен
В нощите, когато си пиян

*За чие добро беше тази раздяла?
Наистина ли станахме щастливи?
Тогава как да си обясня тази болка?

**Върни се обратно на мястото, където трябва да бъдеш
То е точно тук, точно до мен
Върни се, ако ме повикаш точно сега
Където и да си, аз ще дотичам при теб (Върни се)
Предполагам, че е прекалено да се надявам, 
че ще те срещна случайно (Върни се)
Ако тази раздяла е била за мое добро, върни нещата 
назад, защото това ми причинява само болка

четвъртък, 8 май 2014 г.

Kiss&Cry– Bad Girl/Revenge Бг Превод



                                               ПРЕВОД

Изправи се, писна ми да гледам как стоиш на колене
Нищо няма да се промени, дори да се умоляваш, 
докато краката и ръцете ти те заболят
С колко момичета съм те виждала вече?
Толкова е нелепо, дори не мога да говоря

*Какво казах ли?
Казах, че ще ти причиня същото
Предупредихте
Мога да стана страшна
O, полудявам, полудявам
Каквото и да кажеш, не можеш да ме убедиш в противното

**Аз също искам да бъда такава, лошо момиче
Да съблазнявам с поглед други мъже
Искам да бъда момиче, което лесно им дава любовта си
Очаквай скоро това да се случи

петък, 24 януари 2014 г.

Kiss&Cry– Domino Game Бг Превод



                                              ПРЕВОД

Искам да спра сега, искам да спра да плача
Тялото ми е изморено, сърцето ми също
Думите "Обичам те", тази лъжа
Няма да повярвам в нея, няма да слушам

Хей, игра на домино, e, e, e, e, игра на домино
Хей, игра на домино, e, e, e, e, игра на домино

Колкото и да го обмислям, не намирам отговор на този въпрос
Не мога да го реша, колкото и да се опитвам, 
сигналите ни постоянно се разминават

Един по един, те паданn, спомените, които са като карамел
Тик-так, тик-так, тик-так, все по-бързо и по-бързо